Publié le 18 Mai 2016

Ca y est c'etait le dernier concert du grand lutin.

violoncelle et la fin du college

je vous epargne la musique, car c'est celle du college donc c'est moyen, sachant que la plupart des eleves apprennent l'instrument a l'ecole, ce n'est pas comme le grand lutin qui travaille avec un prof et repete 1h a 2h par jour, mais je trouve formidable qu'ils peuvent jouer ensemble a l'ecole

Donc dernier recital au college ou il est principal - je ne sais pas comment ca s'appelle en francais :( j'y connais rien en musique avec les termes francais.

C'etait un peu triste de voir tous ces collegiens une derniere fois... ils etaient ensemble pendant 5 ans...

Peut etre que certains seront au lycee l'an prochain.

Mais bon c'est le lycee et c'est plus serieux et il faut etre selectionne... bref encore des concerts a venir.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #grand lutin, #musique, #violoncelle

Repost0

Publié le 17 Mai 2016

Non non pas mes droles de zoziaux, les vrais oiseaux!

les oiseaux

Il fait tres frais pour un mois de Mai nebraskais, mais en allant au lac, nous avons vu dse hirondelles.

les oiseauxles oiseaux

ici ce ne sont pas elles qui annoncent le printemps mais les robins, des especes de gros rouge-gorges

les oiseaux

les oies sont aussi belle et bien la... l'ete ne devrait donc pas tarder... qui sait?

les oiseauxles oiseaux

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #sortie

Repost0

Publié le 16 Mai 2016

Je préviens, le billet est a propos de moi, même si je vous parle des exploits de mon grand.

Dimanche c’était la fête des mères – je vous en reparlerai – et comme il n’y avait personne pour emmener mon grand au foot, c’est moi qui y suis allée et ai regarde. Il faut avouer que mon grand ne veut pas de moi sur le cote du terrain car je fais trop de bruit, d’accord je suis vocale… donc je n’ai pas vu un jeu depuis des lustres! Mais pour la fête des mères il a accepte que je sois sur le cote a condition que je ne dise RIEN et que je me mette derrière les autres parents – no comment!

Donc je suis arrivée à la 2eme mi-temps vu qu’un match en entier était hors d’idée.

Et la ca a été étrange, j’ai eu la réalité en face des yeux… non non pas que j’étais pénible sur un terrain de foot, ca on savait, mais que mon grand devenait … grand ! c;est le 51 au fait!

Réalité en face
Réalité en face

En arrivant j’ai été surprise de voir des jeunes hommes, plus des gamins qui couraient après un ballon.

Mon grand sur le terrain dirigeant les autres joueurs qui lui faisaient aveuglement confiance – genre il doit savoir de quoi il parle.

Mon grand sachant exactement ou se mettre pour arrêter le ballon… et pas du tout ou moi je serais allée… vous comprenez pourquoi je n’y comprends rien au foot !

Les parents félicitant chacun de ses mouvements et l’encourageant.

Et finalement le voir marquer le but de la victoire – il est milieu de terrain.

J’ai eu alors la grande claque de la realite : mon grand est devenu un jeune homme incroyable dont tout le monde me vante les exploits. Non je ne suis plus la seule qui sait, non je ne suis plus laquelle qui peut dire ce qu’il y a de mieux pour lui, je peux enfin me relaxer il sait qui il est.

On s’aperçoit qu’on n’est pas grand-chose, mais je suis si contente pour lui : devenir qui il devient.

Et pour la première fois je me suis dit que je ne devais pas être une mère aussi horrible que ca, et pour la première fois je me suis dit que si mes deux grands étaient devenus qui ils étaient c’était un peu a cause de moi et pour la 1ere fois j’étais fière de mes deux grands et qu’il y avait de l’espoir pour mes deux petits, et que c’était ma fête ce dimanche la, j’étais leur mère.

Et pour la première fois je me suis dit que je ne devais pas être une mère aussi horrible que ca, et pour la première fois je me suis dit que si mes deux grands étaient devenus qui ils étaient c’était un peu a cause de moi et pour la 1ere fois j’étais fière de mes deux grands et qu’il y avait de l’espoir pour mes deux petits, et que c’était ma fête ce dimanche la, j’étais leur mère.Et pour la première fois je me suis dit que je ne devais pas être une mère aussi horrible que ca, et pour la première fois je me suis dit que si mes deux grands étaient devenus qui ils étaient c’était un peu a cause de moi et pour la 1ere fois j’étais fière de mes deux grands et qu’il y avait de l’espoir pour mes deux petits, et que c’était ma fête ce dimanche la, j’étais leur mère.Et pour la première fois je me suis dit que je ne devais pas être une mère aussi horrible que ca, et pour la première fois je me suis dit que si mes deux grands étaient devenus qui ils étaient c’était un peu a cause de moi et pour la 1ere fois j’étais fière de mes deux grands et qu’il y avait de l’espoir pour mes deux petits, et que c’était ma fête ce dimanche la, j’étais leur mère.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #reflections, #grand lutin, #foot

Repost0

Publié le 14 Mai 2016

Voici maintenant la soiree d'honneur du lycee de la grande.

Les meilleurs eleves academiques sont reconnus: leurs notes, leur activite dans la communaute, le bac (pour seulement 58 sur 600!) et les bourses qu'ils ont obtenus.

Ma grande

soiree de honneurs pour la grande

bon alors j'etais tellement concentree pour ne rien louper que j'ai tout loupe!!!

Les photos sont de mon cher et tendre et de ma belle mere car moi j'ai rien reussi a faire avec mon telephone, pfffff.

Corde pour les notes: 18 de moyenne generale sur 4 ans

echarpe jaune pour le bac et blanche pour les activites de communaute.

soiree de honneurs pour la grande
soiree de honneurs pour la grande

et voila ma belle :o)

Elle mettra le tout avec sa toge et son chapeau dans ... 3 semaines!

soiree de honneurs pour la grande
soiree de honneurs pour la grande

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #grande lutine, #ecole, #education

Repost0

Publié le 13 Mai 2016

C'est la fin du college pour mon grand (en font que 3 ans de college, la 2nd faisant partie du lycee)

C'etait donc honneur pour les meilleurs collegiens de l'etat, et mon grand a ete selectionne.

Il etait ravi :o)

Je gardais la tite lutine donc c'est mon cher et tendre qui etait a la ceremonie.

meilleurs collegiens

Ils doivent se presenter, puis etre selectionne par les profs puis par le district puis par un groupe d'encore plus serieux.

La selection est donc academique mais aussi leur attitude, leurs activites hors de l'ecole sont pris en compte.

Avec sa prof (qui etait la prof de la grande lutine :o) )

meilleurs collegiens

Voila, plus que graduation :o)

Addition - il etait meme dans le journal :o)

http://www.omaha.com/news/goodnews/eighth-grade-students-recognized-today-at-rotary-honor-roll-luncheon/article_be0bac7a-1170-11e6-82ed-6b9fb8524ce1.html

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #grand lutin, #ecole, #education

Repost0

Publié le 12 Mai 2016

La semaine derniere c'etait les honneurs des grands lutins.

On commence par ma grande :o)

Championne nationale d'espagnol

Non non on ne rigole pas, elle est francaise et americaine et gagne un championat d'espagnol :o)

Elle termine 1ere de l'etat et 2eme nationale, elle est ravi du niveau le plus eleve des examens d'espagnol au lycee

championne nationale

avec les officiels :)

championne nationale
championne nationale

avec une profe fabuleuse (elle l'a eu seulement en 2nd et terminale) qui sait prendre les zebres et les faire briller a un point incroyable

Felicitations ma grande, superbe championne :)

championne nationale

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #grande lutine, #ecole, #education

Repost0

Publié le 10 Mai 2016

Oh la la, pour la danse de la tite lutine, il a fallu friser les cheveux, sauf que

1 - je n'avais pas de fer

2 - je n'avais jamais friser des cheveux (ma grande avait les cheveux frises naturellement jusqu'a 14 ans!)

3 - je n'avais jamais vu friser des cheveux.

Donc j'ai commence par le commencement. acheter un fer, ce n'etais pas simple 20 sortes, 5 tailles... j'ai pris le plus petit... erreur???

Apres ca allait mal ca ne frisait pas. Ma lutine a ete SIIIIIII patiente.

J'ai reussi et ai appele ma belle soeur pour avoir des indices pour la prochaine fois, car figurez vous qu'il faut que je recommence pour la repetition du recital ET le recital... ca va etre chaud

Oh des photos? mais oui :o)

friser les cheveux

Il a fallu aussi faire le maquillage... je m'en suis sortie!

friser les cheveux
friser les cheveux

sommes allees a la danse pour faire les photos

friser les cheveux
friser les cheveux
friser les cheveux

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #petite lutine, #danse

Repost0

Publié le 9 Mai 2016

Il a fait un temps horrible le week end donc nous sommes alles au zoo vu que personne n'y serait... et on a eu raison, il n'y avait personne... comme en hiver.

Mon grand lutin a dresse un pigeon de Nickopar :o)

Le zoo et le pigeon

et en action

nous sommes restes a l'interieur a la jungle

Le zoo et le pigeonLe zoo et le pigeon

et le bebe hippo etait sorti, C'est un de mes animaux prefere :o)

Le zoo et le pigeon

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille-sortie, #petit lutin, #zoo

Repost0

Publié le 6 Mai 2016

C'est la fin de l'annee doucement, encore 1 mois pour les lutins.

La tite lutine avait la visite a son ecole. Du temps des grands c'etait un truc juste pour les popas... mais les temps changent, les meurs aussi donc maintenant c'est pour n'importe qui, donc j'y suis allee et la grande lutine aussi :o)

La tite lutine a faire le cube trinomial

visite a l'ecole de tite lutine

Ca c'etait ma grande lutine au meme age avec le meme cube :)

visite a l'ecole de tite lutine

revenons a ma tite :o)

visite a l'ecole de tite lutine

des cylindres, les echelles

visite a l'ecole de tite lutine
visite a l'ecole de tite lutine
visite a l'ecole de tite lutine
visite a l'ecole de tite lutine
visite a l'ecole de tite lutine
visite a l'ecole de tite lutine

et a chante

visite a l'ecole de tite lutine

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #petite lutine, #education, #Montessori, #ecole

Repost0

Publié le 5 Mai 2016

Mon samedi s'est instantanemment simplifier grace a ..... la pluie.

Mon Samedi s'annoncait des plus difficile: un match de foot a 8h30, un entrainement de foot a 8h, aller chercher a l'entrainement de foot, une voiture a vider aux encombrants, un lancement de fusee pour les scouts... et tout est annule a cause de la pluie :o)

Bon vous me direz que ca va me retomber dessus tot ou tard, mais bon j'ai pu souffler ce matin sous les trombes d'eau.

Mon grand a decide de faire des bretzels... ok un kits (paye 20 dollars mais passons, c'etait pour une bonne cause!).

Je vous passe la recette, comme c;etait un kit c'etait pas simple du tout...

Donc j'ai mis les lutins au travail, vu que PERSONNE n'avait rien... okay sauf les devoirs des petits... quoique je devrais bien refaire un peu de francais avec le grand :(

quand la pluie rend la vie plus facile
quand la pluie rend la vie plus facile

apres que la pate a pain soit faite, il faut tremper les bretzels dans de l'eau avec du bicarbonate de soude et faire cuire, c'est simple en fait

quand la pluie rend la vie plus facile

C'est meilleurs que les bretzels secs en sac :)

quand la pluie rend la vie plus facile

bon ils n'avaient pas la meme tete non plus, vu que mon grand n'avait pas envie de faire les boucles, ils se sont termines en... batons, mais bon ca se mange, c'est comme du pain.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #cuisine

Repost0