Publié le 31 Mai 2019

L'annee scolaire touche a sa fin et tout arrive, meme la fin de la chorale... et la nomination pour l'eleve de l'annee a l'ecole... et c'est mon tit lutin qui a ete designe eleve de l'annee.

Il etait plus que fier et anticipait le resultat :)

Ca a ete une surprise pour nous qui ne nous attendions pas a cela.

Il a aussi un diplome pour la chorale.

La plaque reste a l'ecole avec son nom dessus :)

chorale de fin d'anneechorale de fin d'annee

Le concert etait tres sympa

chorale de fin d'anneechorale de fin d'annee

Je pense que ca va etre difficile de touner la page :/  Il a passe plus de la moitie de sa vie a cette adorable petite ecole... 

prof de musique, prof de jazz et principale

chorale de fin d'anneechorale de fin d'anneechorale de fin d'annee

la fin de l'annee arrive... a suivre donc!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #petit lutin, #famille - petit lutin, #ecole, #musique

Repost0

Publié le 30 Mai 2019

Ma tite lutine a ete nomminee et elue ecoliere de la semaine a l'ecole.

Elle etait tres fiere et attendait cela depuis longtemps!

Elle est tres bonne a l'ecole et est une excellent leader, un peu - trop - sociale, discute pas mal!... a suivre donc :)

 

ecoliere de la semaineecoliere de la semaine

Le panneau est devant la maison, l'autre photo c'est une prise a l'ecole ou elle expliquait un concept...

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille - petite lutine, #petite lutine, #ecole, #Montessori

Repost0

Publié le 29 Mai 2019

Vous connaissez ma passion pour les cimetieres que peu de personne ne partage.  Donc quand je vais en exploration je n'emmene meme pas les lutins qui ralent...  

J'adore les cimetieres pour leur calme, la bonte qu'on y ressent et surtout il n'y a que des morts et les morts ils ne vous font jamais de mal :))

On decouvre aussi des tas de choses facsinantes.

J'ai donc decide d'aller au cimetiere du nord d'omaha qui abrite tous les notables du coin.  J'y allais pour voir la chapelle - qu'on appelle ici mosoleum - de Joslyn.  Car j'en parle quand je fais des tours au chateau - 

Donc j'ai trouve le cimetiere qui fait 100 hectares... c'est enorme et bizarre.  Il y a beaucoup de place.  Ca tombe bien car ici les tombes sont vraiment a perpet.  On ne refait pas le cimetiere ou on deterrer pour remettre des autres caveaux.  Et aussi on empile pas.  Vraiment tres different d'en France.

Donc dans ce cimetiere, on y enterre les tres riches en haut des colines dans des chapelles, les riches au milieu avec des grandes pierres et les pauvres en bas avec un caillou!  Meme apres la mort les distinctions de classes se font voir.  Ca me fait rire car riches ou pauvres, sont tous en meme etat sous terre!!!  par contre les souvenirs qu'ils laissent sont tous tres riches :)

 

cimetiere forest lawncimetiere forest lawncimetiere forest lawn

Je trouve les cimetieres facsinants car on y trouve tellement d'art.  C'est incroyable la diversite des sculptures.  quels talents... si peu reconnu

 

cimetiere forest lawncimetiere forest lawncimetiere forest lawn
cimetiere forest lawncimetiere forest lawncimetiere forest lawn

J'ai trouve la chapelle des Joslyns , mais j'y reviendrai plus tard, celle de leur architecte McDonald et celle du mafieuseux d'Omaha, oui oui Omaha avait son AlCapone :)

Je suis aussi tombee par hasard sur Borsheim, le plus luxueux magasin des US.  Si vous etes un fan de Buffet, c'est a lui.  J'adore le magasin... n'y achete rien vu les prix! mais vraiment superbe si vous cherchez de la qualite... hors de prix

 

cimetiere forest lawncimetiere forest lawncimetiere forest lawn

Je n'ai fait qu'une section (je crois qu'il y en a une trentaine)

J'etais la seule, ici aussi les cimetieres sont un peu tabou, et les americains bougent tellement qu'ils ne vont que tres rarement sur les tombes de leurs ancetres, et je crois que la mort fait un peu peur aussi a certains americains.

Ce cimetiere est different des autres que j'ai visite car il y a vraiment plus de place et plus de chapelles, il n'a pas ce sentiment de paix aussi prononce que dans les autres plus petits.  Je n'ai pas ressenti autant ce sentiment de "il y a tant d'histoire ici" pourtant avec toutes ces tombes.

J'espere que je vous ai pas deprimes, je sais que le sujet n'est pas facile...

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #sortie

Repost0

Publié le 28 Mai 2019

Mais non pas mes chats, mes chats en broderie... qui n'avancent pas vite.

J' ai enfin fini le hardanger entre les chats et en haut et en bas.  Pour vous donner une idee, je ne fais que 2 "carres" en 1h.  Donc ca prend du temps...

J'ai remis mes morceaux ensembles pour voir comment j'allais assembler ... je change souvent d'avis - vu que j'oublie ce que je voulais faire - donc j'avais encore des doutes sur ce que j'avais fait!

les chatsles chats

Etape 1 : coudre le tissu rose sous les ajours de hardanger

Etape 2 : coudre la ligne de petits carres entre les chats

les chatsles chats

Etape 3 - coudre les bordures autour des chats

Etape 4 - coudre le haut et le bas

les chatsles chats

Bon ca a pris tout de meme 1h de faire quelques points...

Et je suis de retour a la broderie de hardanger car je vois finir les coins maintenant que tout est assemble.

Je n'aime pas trop comment la bordure de cote rencontre celle du haut et du bas... mais je n'avais pas trop d'idees

Bas on verra quand tout sera fini... bon sang que de travail sur mes chats!  a suivre!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #broderie, #hardanger, #point de croix, #couture

Repost0

Publié le 27 Mai 2019

Je fais de temps en temps des mandalas et comme il fait -parfois -beau j'ai commence a en faire dehors.

J'ai ecrabouille des coquilles d'oeufs des oeufs de paques et j'ai decide de les utiliser dehors, les tits oiseaux peuvent ainsi manger le calcium.

J'ai fait un cercle et des cadrans que j'ai rempli concentriquement, c'est clair hein!!!

 

mandala en coquille d'oeufmandala en coquille d'oeuf

J'ai ensuite ajoute des petales jaunes qui representaient l'energie.

J'ai trouve ca adorable.

Il faudra que j'aille faire un tour, pour voir a quoi il ressemble apres quelques jours d'orages et de pluie!  d'ailleurs la tite lutine vient d'y aller :)

J'adore comme les helicopteres sont arrives et ont change la dymanique.  J'aime aussi comment les trefles se sont aussi mis a pousser... la nature change les mandalas... et les gens!

mandala en coquille d'oeufmandala en coquille d'oeuf

J'ai encore des coquilles, je pense que je vais encore en faire, car je n'ai pas encore de fleurs a utiliser encore.

Que de reflections et de beaute dans ces mandalas!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #reflections, #mandala, #anniversaire

Repost0

Publié le 26 Mai 2019

C'etait la fete des meres - bonne fete a toutes les momans!

 

fete des meres

Tous mes lutins etaient la (les garcons venant de rentrer de camp... s'etaient mouilles, vu le temps!)

petits cadeaux:

 

fete des meresfete des meres

et gros gateaux de la patisserie francaise, du gars qui vient de la meme ville que moi et qui est arrive ici en meme temps que moi il y a 25 ans.

 

fete des meresfete des meresfete des meres

ma grande est restee l'apres midi pour discuter, c'etait sympa comme tout.

Le role de moman change au fure et a mesure que les enfants grandissent.  J'avoue que j'aime toutes les etapes, je me demande comment ca sera dans quelques annees, surement vachement sympa :)

C'est super d'etre moman.  J"ai la lutine sur les genoux et

1 - elle corrige mon orthographe - je sais je sais... et 

2 - elle demande pourquoi j'ecris Moman.  Je trouve ca plus sympa, et de toute facon mes lutins m'appelle M'an alors...  

Bon bonne fete des meres a toutes, specialement pour Isabelle et Vero mes fideles cousines et amies qui sont tout pres de mon coeur en cette journee.  Bises!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #reflections, #famille

Repost0

Publié le 24 Mai 2019

C'etait la fin de la saison pour le foot de mon grand.  Il est en sport etude foot donc les journees sont tres tres longues en saison et en plus il y a bac.  (il est en bac international).  donc je suis contente que le foot se termine pour qu'il se repose un peu, mais bon lui assure pas mal et sans probleme, comme quoi.

Il a commence la saison en reserve.  Il y a deux equipes et selon le niveau ils vont a l'une ou l'autre.  La selection est hyper severe.  Il etait un peu decu d'etre en reserve... mais il est monte tres vite en equipe principale et etait ravi.  L'an prochain il espere etre tout de suite pris en equipe principale... on verra qui arrive encore pendant les selections et les pre match.

foot - fin de saisonfoot - fin de saison

J'ai peu de photos vu que je ne vais pas aux matchs (le foot c'est pas mon truc et ca me stresse trop et je crie trop sur le cote et du coup ils veulent que je me taise, mais je ne peux pas car ca m'enerve trop... donc j'y vais pas!)

C'est mon cher et tendre qui fait les matches (en plus comme il travaille pour le district il ne paye pas l'entree, car en plus il faut payer pour aller voir les matchs!!!) et il oublie tout le temps de prendre des photos!

Une bonne saison, bravo mon grand!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille - grand lutin, #grand lutin, #foot

Repost0

Publié le 23 Mai 2019

Bon il n'y a pas de traduction de cette danse qui se rapproche des claquettes mais plus dynamique et avec des chaussures qui font plus de bruit :) et c'etait recital pour la tite lutine.

Bon elle aussi bonne la, je pense qu'ils vont me la recuperer tres vite pour competition... on verra, en attendant elle etait la derniere dans le programme et c'etait ;vachement long, mais sympa

dance - clogging dance - clogging

bons mouvements et rythme :)

dance - clogging dance - clogging

Le spectacle durait 3 heures :/

la repet, etait en meme temps que celle du patin a glace, mais comme elle etait la derniere en danse et la 3eme en patin a glace, elle a pu et voulu aller aux deux ... on a finit la soiree de repet a 21h... on etait pas tres fraiches le lendemain.

Une bonne soiree le lendemain pour le show, comme elle n'avait qu'elle danse en fin de programme, je l'ai gardee avec moi pour la 1ere partie, elle a ainsi pu voir toutes les danses et a decide de faire un hip hop en plus l'an prochain... a voir!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille - petite lutine, #petite lutine, #danse

Repost0

Publié le 22 Mai 2019

Mon muguet a enfin fleuri, vous me direz vu le temps, ca ne me surprends pas.  J'ai aussi quelques branches de lilac.  Normalement mes arbres sont couverts... sauf cette annee.

J'ai tout de meme pu faire un petit bouquet, qui me rappelle ma grand-mere :)

 

simples plaisirs de la naturesimples plaisirs de la nature

J'ai enfin pu faire un tour le seul jour ou il faisait beau, bravo le Nebraska!!!

 

simples plaisirs de la naturesimples plaisirs de la nature

Je ne sais pas ce que sont ces arbres fleuris, mais ca sentait tellement bon - bon vous lisez ca doit rien sentir!  C'etait agreable d'etre un peu dehors et de retrouver des odeurs...

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #reflections, #jardin

Repost0

Publié le 21 Mai 2019

Comme je vous en avais parle l'an dernier, ma petite lutine a decide de faire du patin a glace.  Vu l'emploi du temps charge, j'avais pas mal de doutes et vu l'equilibre, j'avais aussi des doutes, mais elle a vraiment insiste, j'ai craque et elle a commence patin a glace a l'automne dernier.  Le probleme, si s'en est un, c'est qu'elle est tres bonne et qu'en moins d'un an, elle a atteint le niveau 5 (sur 6) et que maintenant elle va devoir commencer des lecons privees...

Mais pour l'instant je vais vous parler du recital, je crois que vous appelez ca un gala.

Elle etait toute petite perdue sur l'immense patinoire :) mais elle a tres bien glisser :)

 

patin a glacepatin a glace

que 5 dans son groupe

patin a glacepatin a glace

La repet n'etait pas trop longue vu qu'elle etait la 3eme dans le programme.  Le jour J ca a ete, ca a dure 2h et elle etait avec nous quand elle n'etait pas sur la glace.  C'etait tres sympa :)

patin a glacepatin a glace

Son costume c'est "prof".  j'ai trouve ca mignon, elle moins :/  mais bon l'an prochain peut etre qu'elle aura un truc qui claque....

patin a glacepatin a glace

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille - petite lutine, #petite lutine, #patin a glace

Repost0