Publié le 11 Novembre 2016

Pour soiree famille nous sommes alles au bowling.

J'avais des reticences vu que les boules sont lourdes et qu'il y a souvent des goutieres, et que c'set tres cher, mais c'etait la soiree d'anniversaire du tit lutin et donc nous sommes alles a la sortie de son choix: bowling.

Le bowling est tres populaire aux US, il y a des lignes de bowling partout.  Nous avons choisi un soir ou l'equipe de foot de l'universite jouait pour etre sur d'avoir de la place :)

C'etait la premiere fois pour le petit ET la petite lutine, je n'arrive pas a croire que je n'avais jamais emmene le tit lutin.

Donc arrive et changement de chaussures et mise en route :)

 

Bowling

C'est le tit lutin qui a commence... sans parchoc sur les goutieres...

Lecon du grand (qui jouait en ligue au college) et de mon cher et tendre!

 

BowlingBowlingBowling

puis 2eme boule... sans grand succes, nous avons opte pour les parchocs apres ca!

 

BowlingBowling

C'etait apres au tour de la tite lutine... nous avons decide me mettre les parchocs tout de suite, et un toboggan car la boule (le minimum etant 7 livres) etait trop lourde

 

BowlingBowlingBowling

mmmh pas facile... 

BowlingBowling

au tour du grand lutin - pas en forme ce soir la :( car juste 2 strikes je crois

Mais il s'est bien amuse tout de meme.

 

BowlingBowlingBowling

Puis au tour de mon cher et tendre et de moi, ma grande etant a une convention japonaise de 3 jours, mais le bowling c'set pas trop son truc... meme si elle a aussi joue en ligue 2 ans au college.

Les boules etaient trop lourdes pour moi et mon pauvre dos, je me suis demontee le haut du dos, mais passons... j'ai fini avec la boule de la tite lutine  :oP

BowlingBowling

Puis la tite lutine a voulu jouer sans toboggan, ca allait tres bien, meme si elle n'a pas mis les doigts dans la boule, elle la lancait comme un gros ballon!

 

BowlingBowling
Bowling

Une bonne sortie (juste 1h pour faire un jeu) qui a plu a tout le monde (je vous ai deja dit que j'etais pas trop rassuree hein?)

qui a enormement plu au tit lutin.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille-sortie, #soiree famille, #famille, #sortie

Repost 0

Publié le 10 Novembre 2016

Je me suis fait un tit plaisir :)

Je me suis offert un calendrier de l'avent... chez l'Occitane :)

 

Mon cadeau de l'avent

parce que figurez vous que nous avons un magasin Occitane a Omaha, oui oui!

Bon c'est un magasin HYPER chic dans une des quartiers les plus chic d'Omaha aussi.  Les vendeuses dignes des magasins de luxe, mais zont ete polies avec moi :) qui fait ni chic ni riche.... ca doit etre bien d'etre riche!

Bon a defaut d'etre riche, je me suis offert le calendrier de l'avent (2 fois plus cher qu'en France tout de meme! )

Ma grande l'aime beaucoup donc je vais lui en offrir un aussi finalement.

L'an dernier j'avais acheter le calendrier de l'avent du comptoir des fees, mais j'avais ete decue.

L'annee d'avance celui de l'atelier 193 mais j'avais ete encore plus decue, donc cette annee je fais dans.. la beaute :)

On verra si les decouvertes seront a la hauteur des esperances

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #avent et Noel

Repost 0

Publié le 10 Novembre 2016

C'etait le premier recital de la tite lutine, et c'etait le recital d'halloween :)

 

1er recital de la tite lutine

en Suzuki, la premiere chose qu'ils apprennent c'est twinkle A - a vous dirais-je maman :)

 

Mon tit lutin etait en Cow boy a jouer Melodie.

Adorable, mais pas de video.

 

1er recital de la tite lutine

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #famille - petite lutine, #piano, #petite lutine

Repost 0

Publié le 9 Novembre 2016

J'ai fini les pyjamas de Noel pour mes lutins

de etoiles pour les filles

 

pyjamas de Noel
pyjamas de Noel
pyjamas de Noel

des ballons de foot pour les garcons

 

pyjamas de Noel
pyjamas de Noel

et biensur le meme pour la poupee :)

 

pyjamas de Noel
pyjamas de Noelpyjamas de Noel

Voila le 24 de l'avent est pret :)

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #couture, #avent et Noel

Repost 0

Publié le 8 Novembre 2016

Ma tite lutine etait a un anniversaire au milieu de nul part - maison hyper riche en plein "acrage" ca doit etre bien d'etre riche.

Donc j'ai emmene le tit lutin au lac en attendant :)

 

joie d'automne se promener au lac

un adorable ruisseau

joie d'automne se promener au lacjoie d'automne se promener au lac

et des joies toutes simples

 

joie d'automne se promener au lacjoie d'automne se promener au lac

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #sortie, #famille-sortie, #automne

Repost 0

Publié le 7 Novembre 2016

Les feuilles sont tombees :)

Nous faisons les tas devant la maison vu que derriere les chiens y sont...

 

Joie d'automne: les feuilles
Joie d'automne: les feuillesJoie d'automne: les feuillesJoie d'automne: les feuilles
Joie d'automne: les feuillesJoie d'automne: les feuilles

un autre soir

 

Joie d'automne: les feuillesJoie d'automne: les feuilles
Joie d'automne: les feuillesJoie d'automne: les feuilles

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #jardin, #jardin - famille, #automne

Repost 0

Publié le 4 Novembre 2016

Nous sommes alles au musee des trains

 

la prohibitionla prohibition

pour aller voir une exposition sur la prohibition des annees 1920.

Ca couvrait aussi les amendements, le systeme politique, et le vote des femmes :)

Bref tres d'actualite quand le gouvernement veut taxer les boissons sucrees et quand nous sommes en PLEIN dans les elections :)

Expo interactive comme toute expo americaine :)

 

la prohibitionla prohibition

apprendre a danser le charleston :)

 

la prohibitionla prohibitionla prohibition

aller en prison... ou jouer aux policers pour attraper des bateaux de contrebande

 

la prohibitionla prohibition

une bonne sortie pour parler de l'alcool meme quand on  est tres tres jeune :)

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille-sortie, #musee

Repost 0

Publié le 4 Novembre 2016

Je suis allee a la jardinerie, chercher des trucs de l'automne, sauf qu'il n'y avait que des trucs de Noel!

Mais il y avait encore le jardin japonais d'halloween

 

couleur d'automnecouleur d'automne

Voila ma tite version :) sont mignons non?

C'est devant mon evier comme ca j'en profite tout le temps... tiens je passe drolement beaucoup de temps devant mon evier d'ailleurs...

 

couleur d'automne

encore quelques chrystems dans mon jardin et grace a l'idee de Nancy Rose - merci et coucou! - j'ai attache avec un collan, ca marche tres bien et je n'ai rien casse!

couleur d'automnecouleur d'automne

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #brico, #jardin

Repost 0

Publié le 3 Novembre 2016

Il faisait beau je suis allee me promener le midi de mon bureau, j'avais envie de voir les couleurs de l'automne dans l'espoir de voir des feuilles.

 

automne dans le centre ville

J'ai toujour ete en bordure de foret.

Je suis de la foret de St Germain et j'ai grandi dans la foret d'Othe.

Je pensais qu'il y avait des forets partout, je n'ai jamais pense a regarder en l'air les zolies feuilles en automne quand j'etais en France.  Je trouvais ca tout naturel.

Je me rappelle mon premier automne aux US a Dubuque ou des cars entiers de gens venaient admirer les feuilles colorees le long du Mississippi, je trouvais ca bizarre...

Jusqu'a ce que j'arrive dans le Nebraska... ou il n'y a pas UN arbre.  Tous les arbres ont ete plantes par les blancs.

Ils sont arrives dans le Nebraska en 1854 (apres que les indiens dont le fameux Logan Fontenelle aient venu les terres du Nebraska et du Kansas pour une poignee de dollars.

Bref il n'y a pas beaucoup d'arbres, meme maintenant, des plaines, des plaines...

Donc maintenant j'admire et savoure les feuilles d'automnes, les arbres me manquent tant...

 

automne dans le centre villeautomne dans le centre ville

Les ponts pietons sont couverts en ville, vu que soit les trains soit les voitures passent au dessus :)

 

automne dans le centre ville

pas beaucoup de feuilles donc, il faudra que j'aille en foret! mais une bonne promenade tout de meme

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #sortie

Repost 0

Publié le 2 Novembre 2016

Mon grand vient d'avoir 15 ans, il parait qu'il sort de l'adolescence... bon j'ai des doutes, meme si tous les profs le trouve "siiiiiiiii mature",

 

Et de 15!

Donc 15 ans, tout une histoire :)

Ne en pleine nuit pour gacher mon sommeil, le 31 Octobre que je ne voulais pas, et j'etais en plus en plein travail quand le travail a commence!!! 

je me rappelerai toujours du gars qui etait dans mon bureau et qui allait couvrir mon travail, il etait vert - le gars pas le travail! - car il avait peur que j'accouche sous ses yeux.

Mais mon grand comme tout mes lutins, n'en faisait deja QU'A sa tete et avait decide de faire trainer les choses, me mettre ses pieds dans les cotes et en plus la peridurale n'a pas marche!

Mais il est sorti tres vite, il a du se douter que ma patience avait ses limites :)

Il est arrive serein, d'un calme incroyable, et moi j'etais malade pendant 48 heures avec un virus a la noix que j'avais attape je ne sais ou!

Mais nous avons survecu, je suis devenue une vieille :) et lui un ado qui est sorti selon lui de l'adolescence - no comment - et a qui je vais devoir apprendre a conduire maintenant qu'il a officiellement 15 ans!

Donc mon grand, tu es pationne de foot, fan du PSG, apprecie les scouts, peut etre autant que le violoncelle, manges tout ce que tu trouves mais n'aime pas les oignons!  Tu es la cocceluche du lycee, ,tout le monde veut trainer avec toi, tu es a-do-re-ble sont les profs, ils ne t'ont jamais vu avec ton petit frere que tu rends fou et fais hurler.  

Tu es qui tu es et mords la vie a pleine dents, reste toujours fidel a toi meme.

je t'aime et joyeux anniversaire!

Et de 15!
Et de 15!Et de 15!Et de 15!
Et de 15!Et de 15!Et de 15!
Et de 15!Et de 15!Et de 15!

2eme dizaine :)

Et de 15!Et de 15!Et de 15!
Et de 15!Et de 15!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #grand lutin, #famille - grand lutin, #famille

Repost 0