Articles avec #famille tag

Publié le 13 Septembre 2021

Le matin de notre depart, nous sommes alles faire un tour en haut des collines (ca grimpe serieux)

 

sortie dans les collines d'Indian Cave
sortie dans les collines d'Indian Cavesortie dans les collines d'Indian Cave

Puis faire un tour encore pres du Missouri a un autre endroit

sortie dans les collines d'Indian Cavesortie dans les collines d'Indian Cave
sortie dans les collines d'Indian Cavesortie dans les collines d'Indian Cave

Edit!

J'ai trouve une photo de St Deroin (pas datee) mais il y a une voiture et la ville vue anneantie en 1911 par les innondations, donc ca doit etre juste avant.

On peut voir comme le Missouri etait large!

sortie dans les collines d'Indian Cave

C'etait tres joli, pas mal de courant car il est assez etroit.

Nous sommes rentres en soiree.  Les chiennes etaient tres contentes de nous retrouver!

Un tres tres bon week end

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #sortie, #famille, #famille-sortie

Repost0

Publié le 7 Septembre 2021

Le parc d'Indian Cave est donc sur le Missouri et donc ca monte et ca descend :)

Nous nous sommes mis en route pour aller voir sa tite cabane, tres standard, un rectangle avec une cheminee qui avait un visiteur, une zolie chenille pleine de poils

La cabane de Deroin a Indian CaveLa cabane de Deroin a Indian Cave

L'interieur est reconstitue, mais aussi tres standard de l'epoque

La cabane de Deroin a Indian CaveLa cabane de Deroin a Indian Cave

Un petit tour, petit hein car il commencait a faire chaud!

En haut...

La cabane de Deroin a Indian CaveLa cabane de Deroin a Indian Cave

et en foret

La cabane de Deroin a Indian Cave
La cabane de Deroin a Indian Cave

il faisait tres bon pres du Missouri et en foret... quoique ca commencait serieusement a chauffer en fin d'apres midi... mais j'y reviendrais

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #sortie, #famille, #famille-sortie

Repost0

Publié le 30 Août 2021

Nous sommes partis en week-end dans le sud du Nebraska a Indian Cave.  J'en avais entendu parle mais n'avais aucune idee de coin.  La troupe de mon petit allait camper donc on y est alle aussi, sauf que nous, nous sommes alles dans le camping :) pas a la dur!

Le camp est sur le Missouri, en fait il est juste a la limite aussi du Nebraska et du Missouri (l'etat)

en route pour Indian Caveen route pour Indian Cave
en route pour Indian Caveen route pour Indian Cave

Nous sommes partis le vendredi soir, biensur tres tres chaud! Nous avons juste eu le temps d'arriver et de monter la caravane quand nous avons essuye un enorme orage qui a dure de 20h a 22h... donc la soiree a ete dans la caravane.

Le bon point c'est que la Caravane a survecu encore un orage!

Le lendemain il faisait tres beau et pas trop chaud

en route pour Indian Cave
en route pour Indian Caveen route pour Indian Cave

Nous avions choisi un emplacement loin de tout mais au soleil  l'apres midi :/  mais il ne faisait pas encore trop trop chaud le samedi.  La clim a marche :)  Si vous me demandez, c'est le gros machin au dessus de la caravane.  Nous avions vu sur une adorable prairie.  Peu d'animaux :/

Vous remarquerez notre camping: cereales le matin, sandwich le midi et hot dog le soir.  Heureusement qu'on ne campe pas trop souvent vu la qualite nutritive!

Comme l'orage etait annonce, les scouts ne sont pas arrives le vendredi et donc le tit lutin et mon cher et tendre sont restes avec nous au grand desespoir du petit... qui n'arretait pas d'etre desagreable... comme si c'etait notre faute qu'il y aie eu un orage!!!  Donc le lendemain matin il est parti rapidos d'installer avec sa troupe qui est arrive dans la matinee...  nous.... a suivre!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #famille-sortie, #sortie, #camping

Repost0

Publié le 9 Août 2021

Au milieu du bazar de notre vie en plein tumulte, ma tite lutine a fete ses 10 printemps, c'est la 2eme de la serie on change de dizaine :)

 

Et de 10
Et de 10Et de 10

mon appareil ne marchait pas donc j'ai pas de photo d'elle toute seule, mais on y pense :/

C'etait une journee epuisante vu qu'on travaillait sur les arbres, et encore les arbres....

La tite lutine a eu ... des zolies chaussures poissons (ha les idees de ma grande!!!)  Les memes que sa soeur!

Et de 10Et de 10

Et un ballon pour sauter dessus

Et de 10Et de 10

apres ca c'est vachement complique vu que les deux lutins se battaient... qui va gagner...

 

Et de 10Et de 10

et les deux lutines dansaient encore le k-pop

Et de 10Et de 10

Une bonne journee et un bon souvenir... mon bebe n'est plus un bebe!!!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille - petite lutine, #petite lutine, #famille, #anniversaire

Repost0

Publié le 1 Août 2021

A Grand Marais nous campions a cote du lac Superieur qui est vachement froid.  Les tits lutins ne se sont meme pas baigner... un peu les pieds et encore...

lac Superieurlac Superieur
lac Superieurlac Superieur
lac Superieurlac Superieur

Malgre le froid c'est tres beau! 

Pas mal de gens faisaient du kayak, mais nous n'avions pas pris les notres vu que c'est lourd et que la voiture donne des signes de faiblesse... deja a trainer la caravane....  mais tout allait bien

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #vacances, #vacances2021

Repost0

Publié le 31 Juillet 2021

Pour une raison etrange, le Minnessota n'est pas plat et du coup il y a des zolies cascades qui se jettent dans le lac Superieur... ca monte!

cascadescascades
cascadescascades
cascadescascades

des zolis ruisseaux partout, et la tite qui pensait que c'etait l'endroit parfait pour mediter :))

cascadescascades
cascadescascades
cascadescascades

Puis sommes montes tout en haut de la montagne, il faisait chaud malgre tout... un corbeau est venu nous voir... et la direction d'un lac amusant...

cascadescascades
cascadescascadescascades
cascadescascades

une bonne sortie qui a tue les lutins :))  et nous aussi

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #famille-sortie, #sortie, #vacances2021

Repost0

Publié le 30 Juillet 2021

Notre premiere sortie a ete d'aller visiter Grand Portage, un musee vivant (encore un!) qui retracait la vie du petit village dans les annees 1820 -1830 quand les francais etaient dans le coin.

Grand portage vient de portage ou les braves francais portaient les trucs qui arrivaient au port a un trading post plus au nord et redescedaient a grand portage avec les fourrures de pauvres castors et autres.

Je pensais que j'allais avoir beaucoup de mal a cause des castors massacres.  Je ne sais pas si vous vous rappeles j'avais eu du mal avec les Saumons en Oregon et a Vancouver.  Mais ce que je ressentais a grand portage c'etait de la joie (malgre les tonnes de fourrures de castors....)  Peut etre parce que c'etait un rendez-vous ou tout le monde venait faire la fete??? ou peut etre parce que les castors sont revenus????  Bref Grand portage etait gai malgre les fourrures et le travail de portage!

Le petit trading post est reconstitue

Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage

Un petit musee sympa qui retrace les vies des Ojibwas, des trappeurs francais, et du trading post anglais.

Et des paniers en ecorce de peuplier que je n'ai trouve NUL part et pourtant qu'est ce que j'ai cherche!!!

Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage

le village Ojibwa, j'adore les hammacs et les etageres :)

Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage

Les canoes en ecorces de peuplier (encore mes trucs que j'ai pas trouve!!!).  Les cordes sont en racine de sapin.  Et le machin pour ne pas qu'il y ait de fuites en seve de sapin.

Les canoes portaient 8 pagailleurs generalement.  Les canoes ne duraient que 3 ans!!! que de travail pour ca!!!

Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage

Dans le petit trading post la cuisine biensur :)

Un pain de sucre sur lequel on mettait du papier bleu pour que sucre paraisse plus blanc et la cave pour garder tout frais

Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage

Les jardins et le four a pain

Grand PortageGrand Portage

Le trading post etait entoure de barriere pas pour se proteger mais pour proteger la marchandise.... une fortune qui passait pas la!!!

Le grand hall ou on mangeait et faisait les echanges!

selon le rang, la vaisselle changeait biensur, on ne melange pas les serviettes et les torchons.

Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage

Et la fameuse fourrure de castor pour faire des chapeaux, le machin en hexagone c'est pour faire la forme.

Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage

Une chambre et son pot de chambre dans un joli tabouret aussi!

Et le magasin ou tout le monde venait, biensur les Ojibwas pour surtout des couvertures et des tissus, biensur les francais et les anglais pour l'alcool!

Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage

les presses a peaux de castor et un canoe.

Et les docks pour decharger et charger.  C'etait tres gai!

Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage

Apres nous sommes montes au mont des roses (si si c'est le nom et bien francais) pour voir le fort du haut et l'ile aux moutons (si si) ou il y avait un drole de nuage...

Grand PortageGrand Portage
Grand PortageGrand Portage

Oh j'ai oublie de vous parler du riz sauvage qui est en fait la graine d'une herbe.

C'est recolte en barque, on prend les longues branches qu'on tape avec un baton pour faire tomber dans le canoe.  On recolte le tout qu'on fait rotir pour enlever l'ecorce.

J'en ai achete tout plein (hors de prix, j'ai paye 10 dollars pour 200 grammes)  je vous dirai si c'est bon!

Grand PortageGrand Portage

Une sortie tres sympa que je recommende.  Nous etions a quelques kilometres de la frontiere canadienne (fermee pour cause de covid biensur) et ce cretin de google pensait que j'etais au canada, il voulait me faire payer les communications hors de prix car au Canada... quel cretin... et en plus il m'a change d'heure (1h en plus)  A le progres :/

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #sortie, #famille, #famille-sortie, #vacances2021

Repost0

Publié le 29 Juillet 2021

Apres pas mal d'heures de route, nous sommes arrives a Grand Marais pres de la frontiere Canadienne sur le lac Superieur.

Nous sommes alles nous promener au port... beaucoup de touristes :/ mais ca allait, c'etait tellement beau!

Grand MaraisGrand Marais
Grand MaraisGrand Marais

La ville fait penser a un petit port francais, sauf que l'eau etait vachement propre et claire

Grand MaraisGrand Marais
Grand MaraisGrand Marais

fleurs dans les rochers

Grand MaraisGrand Marais
Grand MaraisGrand Marais

Y'a google qui croyait que j'etais dans l'eau.  Quel cretin ce google!!!

Vous avez vu comme l'eau est claire on voit mon ombre :)  et non google, je ne suis pas d'eau!!!

Grand MaraisGrand Marais

Grand marais est une toute petite ville pleine d'artiste qui font de l'art du peuple, vous imaginez que j'ai adore :))  je vous en reparlerais ne vous inquietez pas!

Les vacances s'annoncaient bien...

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #sortie, #vacances2021, #famille-sortie

Repost0

Publié le 27 Juillet 2021

Suite du village de yesteryear (au lieu de yesterday!)

Une zolie eglise et regardez la cle de l'eglise: oui oui c'est un ouvre bouteille, regardez vos vieilles cles le machin au milieu c'est pour decapsuler les bouteilles :))

Owatanna - le village de yesteryear -2Owatanna - le village de yesteryear -2

La vieille maison en rondin, une piece pour tout et en haut la chambre pour dormir

Owatanna - le village de yesteryear -2Owatanna - le village de yesteryear -2
Owatanna - le village de yesteryear -2Owatanna - le village de yesteryear -2

Et le carrefour du coin

Owatanna - le village de yesteryear -2Owatanna - le village de yesteryear -2
Owatanna - le village de yesteryear -2Owatanna - le village de yesteryear -2

Et le system du credit qui existait avant carrefour.  On mettait tout sur une note qu'on payait tous les 2 ou 3 mois et souvent en echangeant des produits: beurre, oeufs, souliers, selon la profession etc...

Mais certains payaient en monnaie aussi

Owatanna - le village de yesteryear -2Owatanna - le village de yesteryear -2

certains metiers dont le photographe et gadgets dont le machin pour maigrir

Owatanna - le village de yesteryear -2Owatanna - le village de yesteryear -2

L'ecole et les gamelles :)

Owatanna - le village de yesteryear -2Owatanna - le village de yesteryear -2
Owatanna - le village de yesteryear -2Owatanna - le village de yesteryear -2

et le reste :) et des paves en bois!

Owatanna - le village de yesteryear -2Owatanna - le village de yesteryear -2

Une visite qui a enchante tout le monde, on a tous trouve des trucs amusants ou interessants.

Genial et la guide nous a dit d'aller voir la banque de Sullivan (genre Wright!) et la fontaine miraculeuse!

Que je vous ferai decouvrir demain!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #famille-sortie, #vacances2021

Repost0

Publié le 25 Juillet 2021

Et oui encore de l'architecture et un bijou de Wright et le dernier hotel qui existe encore.  En fait c'etait un condo: bank, hotel, bureaux.... et c'est superbe... ca a ete restaure tout de meme

cote banque et cote hotel, ca tient sur tout un pan de rue

 

Frank Llyod Wright - 2Frank Llyod Wright - 2

C'est superbe, superbe.  Au musee de la maison Stockman on nous avait dit qu'on ne pouvait pas aller voir la banque (qui n'est plus banque) mais on pouvait rentrer dans l'hotel.

Au musee on pouvait voir l'interieur de la banque sur le model reduit et toutes les evolutions jusqu'a l'actuelle reconstitution: ca a vachement change!!!

 

Frank Llyod Wright - 2Frank Llyod Wright - 2

J'ai commence par la banque

Frank Llyod Wright - 2Frank Llyod Wright - 2

Et l'hotel ou il n'y avait personne :)

Frank Llyod Wright - 2Frank Llyod Wright - 2
Frank Llyod Wright - 2Frank Llyod Wright - 2

C'etait beau, tres Wright avec des plafonds bas qui font intime et des vitraux partout.  C'est superbe!

Ca fait rever je trouve et quel genie et quel talent... oh que j'aime :))

Je n'etais pas decue de ma premiere journee au milieu d'architecture incroyable.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #sortie, #famille, #famille-sortie, #vacances2021, #vacances

Repost0