Articles avec #famille tag

Publié le 18 Août 2013

Arrêt sur le St Laurent, très calme et moyennement chaud.
 st1.JPG
 st2.JPG

La baie très jolie.
 st3.JPG

st4.JPG
 

 

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 17 Août 2013

Nous voila de retour aux US, nous étions a New-York.  Nous sommes allés au site olympique (celui qui a accueilli les jeux olympique d’hiver de 1932 et 1980 : Lac Placide.  Beaucoup de monde – encore une fois bonjour les embouteillages ! – car il allait y avoir le triathlon – iron man.

ny4.JPG
Le lac ou nous étions était superbe.  Par contre la qu’est ce qu’il faisait froid, nous avons utilise le chauffage, il faut le faire !
Ca a fait du bien d’aller un peu a la montagne, au moins ca changeait des champs de mais !
ny1.JPG
La famille de mon grand-pere etait du Cantal.  Ils disaient que la hauteur des gentiannes indiquait la hauteur de neige qu'ils allaient avoir, si c'est vrai ici... ca promet!
 ny2.JPG
Nous avons ramenés des cailloux pour ma fontaine, nous en ramenons de tous les endroits ou nous allons en vacances.
ny3.JPG

Un camp pres du lac, superbe.
ny5.JPG
ny6.JPG
ny7.JPG

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 15 Août 2013

Nous sommes restes à Montréal quelques jours, histoire de voir un match de foot et d’utiliser le parc aquatique
 L1.JPG
Très sympa avec un lac et des piscines, parfaites pour la tite lutine.
Et nous avons visite Montréal, c’est comment dire très européen… des tas de nationalités
montreal1.JPG
Ca ressemble à la France.  Ils tournaient un film, X-men, je ne connais pas, en fait j’y connais rien, mais bon j’ai appris que tout le monde tournait au Canada car ce n’est pas cher et que ca peut ressembler a la France ou aux US.
montreal2.JPG
Un tour au musée de la technologie pour les garçons.  (Nous n’avions pas fait celui de Chicago faute de temps)
musee1.JPG
bulle de savon geante
musee2.JPG
musee3.JPG
 
Nous avons mange un Poutine a la viande fumée du Montréal (une spécialité, les deux en fait, la viande et le poutine)
Alors c’est des frites – bien grasses hein et pas du tout américaines… - avec du fromage râpé (je crois du cheddar blanc) la fameuse viande, et une espèce de sauce bourguignonne.
Je ne vous explique pas le truc bien gras, ca tient bien au corps !!!
 poutine.JPG
Les canadiens sont différents, c’est un mélange de français et l’américain, vraiment bizarre.  Sont sympas et rigolent quand on parle.  Ils nous comprennent tres bien, mais nous, nous avons du mal à les comprendre, ils ont non seulement un accent mais aussi un dialecte avec des mots… spéciaux.  Ils vont parker les voitures pour faire du magasinage.  A 21h on ne peut plus faire de bicycle et on mange des mcCroquettes à macDo (qui est vachement cher au fait).
Bref c’était amusant, mais encore une fois je me sentais étrangère, je suis étrangère partout en fait, aux US, en France, et au Canada aussi, bouh-hou.
Par contre ils mangent comme les français, ca c’était chouette, du fromage, de la charcuterie – je me suis offert des riettes (des cretons), était bon !!!, des yaourts (pardon yogourts), de la pâtisserie française.  Bref super français pour la nourriture, la j’étais chez moi !!!
Au camp, ils jouaient aux boules avec des boules comme en France la seule différence c’était le terrain.  Ils jouaient sur du plat et le terrain était un long couloir de 2m de large maxi.  Ils ne traçaient pas de cercle parterre pour lancer les boules, ils se mettaient au bout du couloir en plein milieu.  J’ai perdu la photo…
Bref le Québec c’était bien, ca m’a fait du bien d’entendre du français, mais bon ce n’est pas la France…  Bah la France ca sera l’an prochain…

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 14 Août 2013

Un autre lac… Erie… ben l’était drôlement froid !
erie1.JPG
presquile2.JPG
Et il y avait pas mal de vagues
erie3.JPG
Très joli, nous étions a Presqu’ile avec au bout un phare
erie4.JPG
Les vagues venaient s’y écraser
erie5.JPG
Nous y avons vu un renard, un peu effraye par les cris de nos lutins…

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 12 Août 2013

Nous avons eu un temps formidable. 
huron1
Le lac Huron n’est pas profond du tout, du coup il est très calme et plus chaud que les autres
huron2
Les lutins se sont bien amuses, mais ma tite lutine restait sur le bord
huron3
huron4-copie-1.JPG
Les grands ont péché des poissons avec le filet qui tient les jouets de plage !
huron5
huron6
Un bon moment à la plage

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 10 Août 2013

Nous sommes passes au Canada par Port Huron (au nord de Detroit).

Pas trop de monde et la douane allait assez vite, les canadiens sont sympas, prennent tout le monde :o)

Et nous voila au lac Huron.

 

huronsoir.JPG

 

huronsoir2.JPG

 

En attendant la pizza nous sommes alles faire un tour en ville, il y avait un caboose dans un parc!

canadacaboose.JPG

 

Alors pas un poil de difference entre le Canada et les US sauf la monaie!  Mais bon on paye en carte de credit.  Sauf que leurs cartes de credit sont comme les francaises avec des puces.  Donc ils regardaient nos cartes avec un drole d'oeil, mais bon.

Le paysage?  c'est le Nebraska, ou n'importe quel etat du midwest, du mais partout, des vaches, bref on se croyait aux US.

Le temps?  pareil, une chaleur horrible - nous avons la clim dans la voiture et la caravane du matin au soir!

Bref pas de depaysement :o(

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 9 Août 2013

Chicago est une ville sympa, parait que c'est la plus dangereuse des US... ben pourtant on s'y sent plus en securite qu'a Paris ou sa banlieue!

Deja il n'y a pas toute la racaille qui traine a Paris.  Je me demande ou ils sont...

Nous sommes rentres tard, mais vraiment on ne se sent jamais en danger.

Nous avons pris le train, premier train pour la tite lutine qui a pleurer des qu'on est rentre dedans, mais des qu'elle a vu les sieges elle s'est calmee.

Et puis ... la ville

 

chicago1.JPG

 

un tour a l'aquarium (40 dollars l'entree par personne tout de meme!)

poisson.JPG

 

zont toucher des raies, toutes douces.

raies.JPG

 

Nous avons fait du bateau dans la ville, c'etait tres sympa, je vous le recommande meme si c'etait 100 dollars pour la journee pour nous 6... ca fait cher.

bateau1.JPG

 

chaleur etouffante du midwest...

bateau2.JPG

 

La ville, encore avec ses grattes-ciels, c'est tres beau, j'aime beaucoup

chicago2.JPG

 

Sommes alles a Willis, la plus haute tour de Chicago mais ne sommes pas montes en haut au desespoir de la grande lutine (qui y etait deja allee l'an dernier au passage), mais il y avait 2h de queue et avec la tite lutine :o(

 

willis.JPG

 

Alors nous sommes rentres!

chicago3.JPG

 

Ma grande lutine adore Chicago, Je me demande parfois d'ou viennent les gouts pour la campagne ou la ville, la montagne ou la mer...

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 7 Août 2013

Et oui c'est l'ete on est a la plage... des grands lacs :o)

 

les4.JPG

 

C'est le Michigan,

 

michigan1.JPG

 

 

un sable doux, mais doux, formidable!

 

sable.JPG

 

Des vagues douces - la tite lutine a donner.

 

michigan2.JPG

 

Des mouettes pas peureuses.

 

mouette1.JPG

 

mouette2.JPG

 

Un repas - mac do biensur - sympa

repas.JPG

 

Un coucher de soleil a faire rever.

chicagoauloin.JPG

 

Et Chicago dans le coucher de soleil.  Au milieu du soleil, la tour Sears ou Willis, la plus haute tour de Chicago.

willisDansLeSoleil.JPG

 

Et c'est fini!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 6 Août 2013

Voila notre premiere nuit de campement... reduit d'ailleurs.

 

nuit1.JPG

 

Il etait tard.

Comme vous pouvez le voir nous campons dans un caravane pliante.  Au Canada ils appellent ca une roulotte, c'est mignon je trouve.

Donc nous sommes en vacances, ca veut dire que nous mangeons sandwich le midi et restau le soir.

Je ne fais ni cuisine, ni vaiselle, ni rien.

On pourrait croire que c'est reposant et bien pas du tout car il faut monter et descendre le campement tous les jours c'est epuisant et en plus les campings ou nous avons passer la nuit etaient terriblement bruillants.

Moi qui est besoin de 9 ou 10 h de sommeil pour etre operationnelle, ai du me contenter de 6 ou 7h, je ne vous explique pas comme je suis epuisee apres ce rythme pendant 3 semaines.

Mais bon c'est comme ca!

 

Organisation de camping:

Chacun a un sac de vetements.  Dans ce sac, un sac de slip, un sac de chaussette, et le reste.  Au fond les pantalons et pulls (que l'on utlise jamais en ete ici, mais qu'on a au cas zou!).  A droite les shorts, a gauche les t-shirts.

Sur une poche du cote du sac: le pyjama.

Comme les rangements sont les memes, c'est facile pour un grand de trouver les affaires des petits si necessaire.

 

Le sac de trousses de toilettes:

Chacun y a son sac pour la douche  Des sacs et encore des sacs pour la douche (et oui Anne-Marie, tu as raison, les sacs sont dans des ziplocs pour le voyage, ils sortent des ziplocs quand ils sont utilises :o) )

Chacun y a sa trousse de toilette (grosso modo les brosses a dents)

 

Le sac de chaussures:

une paire de rechange pour tout le monde, au caszou.

 

Les sacs sont dans la voiture.

 

La boite de plage:

C'est une enorme boite en plastique qui est mise directement dans la caravane.

Dedans 6 serviettes de plage roulees et mises verticalement, plus facile a voir et a prendre.

les sacs de plage de chacun.  dedans: les tongues, les lunettes de piscine.

Si on plie le campement et que les serviettes sont mouilles, on met les serviettes mouillees dans un sac poubelle, et le tout va dans la meme boite.

 

La boite de douche:

Meme idee mais contient les serviettes de douches et les tongues pour la douche

 

La boite de jouet:

la c'est tout le bazar de jouet, mais au moins ca ne traine pas.

 

J'ai aussi une boite de secours.  Elle sert a mettre les trucs mouilles qu'on ne peut pas balancer dans la caravane sans risque.

 

Voila tout en foncton, plus facile a recuperer tout tres vite et a ranger tout tres vite.

Ca a marcher comme sur des roulettes :o)

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 3 Août 2013

Simple plaisir quand il fait si chaud...

glace1.JPG

 

je sais j'ai honte de nourrir mes petits de glace...

glace2.JPG

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0