Articles avec #famille tag

Publié le 1 Novembre 2010

Joyeuse fete d ‘Halloween a tous!

 

 DSC04617.JPG

 

Regardez mes belles citrouilles – enfin celles qui me restent, les autres etant toujours devorees par la bête!

Mes lutins déguisés.

 

DSC04606.JPG

 

Sont beaux hein, vous vous demandez bien ce que c’est, et bien moi  aussi.  J’ai simplement compris que c’était des trucs de star wars !

Mon tit lutin était un storm trooper, mon grand un pre-vizdal et ma grande j’ai oublie.

Ma grande a passe au moins une heure sur son déguisement, il faut dire qu’elle l’avait bien préparé !

Regardez

 

DSC04604.JPG

 

Et en plus il a fallu le maquillage, en détails !

 

DSC04605.JPG

 

Joyeuse fête d’halloween !

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 28 Octobre 2010

Tous les ans on rappelle les règles de sécurité.  Ca doit être mon cote parano.  En tout cas ca me rassure donc on rappelle :

S’il y a le feu ce qu’on fait, ou on va, etc.…

Cette année nous avons change les extincteurs, oui il faut changer ces bêtes tous les deux ans ou quand ils ne sont plus charges. 

Nous nous retrouvions avec les vieux, et au lieu de les jeter, nous avons décidé de voir comment c’était…

 DSC04561.JPG

Tout le monde dans la partie commune – on ne sait jamais, aucun d’entre nous n’avais jamais essayé un extincteur pour de vrai.

Leçon 1 – comment les utiliser

DSC04562.JPG

 

Leçon 2 – au feu !

Le grand lutin au travail…

 

DSC04566.JPG

 

DSC04567.JPG

 

Vous remarquerez qu’ils se sont attaques à mes derniers concombres, je ne leur en veux pas du tout, autant qu’ils servent !!!

 

Au tour du tit lutin qui voulait aussi un tour, c’est tellement drôle, on pousse ca sort et ca fait de la fumée.

 

DSC04568.JPG

 

DSC04569.JPG

 

La grande lutine

 

DSC04565.JPG

Je me demande si c’est toxique toute cette fumée ?

 

Nous avions laissé les animaux dans le jardin mais la pauvre Lily voulait venir nous rejoindre.

DSC04564.JPG

 

Donc nous avons vide tous les extincteurs, et nous avons bien rigolé.  La partie commune est un peu blanche… je me demande ce que les voisins pensaient de nos éclats et de nos dégâts !!!

Bon une chose est sure, c’est que maintenant tout le monde sait se servir d’un extincteur.  Toujours prêt !

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 20 Octobre 2010

J’aime beaucoup le jardin botanique, surtout en automne, les fleurs sont superbes, chrysanthème, aster et autres sont superbes.  Le seul problème c’est que c’est cher et qu’il faut beaucoup marcher.  J’ai du porter pas mal le tit lutin…

 

 DSC04521.JPG

 

DSC04523.JPG

 

DSC04525.JPG

 

DSC04526.JPG

 

DSC04527.JPG

 

Ils ont der circuits de trains au milieu d’un jardin.  Le circuit est construit avec du bois, c’est superbe.  Il y a des modèles réduits de bâtiments.  C’est le paradis pour les lutins qui suivent les trains.

 

DSC04528.JPG

 

 

DSC04529.JPG

 

 

DSC04530.JPG

 

DSC04531.JPG

 

Dans le jardin des enfants il y a un labyrinthe en mais.  C’est très courant aux US et c’est une activité halloween !  Le mais pour une raison très étrange – pas si étrange ici tout est transgénique – est très très haut et très touffu.  C’est parfait pour faire des labyrinthes, des cabanes et s’y cacher.  Le tit lutin ne s’est pas trop perdu.

 

DSC04532.JPG

 

Le tit lutin a adore touts les points d’eau pour y jeter des cailloux bien sur.

 

DSC04536.JPG

 

 

DSC04537.JPG

 

Un tour au jardin japonais.  La ville est jumelée avec une ville au Japon – aucune idée laquelle – ils ont reconstitue une porte japonaise.  J’aime beaucoup y aller, c’est tellement serein, zen.  Je me demande comment les japonais sont tellement hi-Tech quand on voit des jardins si zen…

 

DSC04538.JPG

 

 

DSC04539.JPG

 

DSC04540.JPG

 

Un tour a la roseraie.  Elle est superbe, des roses de toutes les couleurs sur des mètres et des mètres, des rares, des odorantes, des très touffues, des énormes et des petites, tout un paradis pour les amateurs de roses…  que c’est beau.

 

DSC04541.JPG

 

 DSC04542.JPG

 

Mais qu’est ce qu’on a marche…

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 18 Octobre 2010

Salut!  J’ai pris un peu de congé de tout!  Il faut dire que les lutins avaient 3 jours de relâche alors j’en ai profite pour moi aussi me relâcher.  J’ai dormi, oui oui j’ai réussi à dormir jusqu'à 7h30 !  Il faut dire que j’ai épuisé les lutins la journée.  Le pire a été le parc aquatique, désolée pas de photos car je ne voulais pas la fin du caméscope dans l’eau supère chimique…

 

DSC04502.JPG

 

Bref un peu de calme, ca fait du bien si vous saviez… généralement je n’ai pas de vacances, sauf ces dernières années ou nous sommes allés en Caroline et au Canada, sinon c’est la France et sérieusement ce n’est pas des vacances, je reviens généralement plus fatiguée.  Mais cette année j’ai décidé d’utiliser mes vacances pour des vacances, donc quand je prends des jours de congé c’est pour me reposer et c’est ce que j’ai fait.  C’était bien.  Par contre bonjour le travail en rentrant.  Le bureau assume que je peux rattraper tout, c’est une horreur, mais c’est une autre histoire bien sur.

Bref j’ai tout plein de choses à vous raconter.  Je vais commencer par la ferme à la citrouille.

C’est une incontournable d’Octobre si vous passez par le Nebraska.  C’est énorme, en pleine campagne, mais c’est bourre de monde des l’ouverture.   Imaginez Disney land… Ben c’est la même chose !  C’est sympa, pas de manèges mais des trucs tout halloween, des maisons hantées pour les grands, des maisons avec des automates pour les petits, des tours en tracteur, des animaux, bref la totale américaine, ca serait super sans le monde.  Nous y sommes donc allés en semaine – pour éviter le monde – c’était loupe, des tas de cars d’école…

Un tour avec les lapins, les préférés du tit lutin.

 

DSC04488.JPG

 

  Les lapins ont même leur tit village.

 

DSC04489.JPG

 

 Des zolies fleurs

 DSC04493.JPG

 

L’activité préférée du tit lutin : le circuit de vélo.  Il a fait beaucoup, beaucoup de tours !

 DSC04490.JPG

 

 DSC04491.JPG

 

DSC04494.JPG

 

Un tour vers le train

 

DSC04495.JPG

 

Activité préférée des grands lutins : le trampoline

DSC04497.JPG

 

J’ai mis le tit lutin sur un autre trampoline, loin d’eux, juste au cas où !

DSC04496.JPG

 

Le tit lutin fascine par les 3 petits cochons et le grand méchant loup…

DSC04500.JPG

 

Des concerts d’animaux empailles, c’est le truc préféré des lutins quand ils sont petits, je me rappelle avoir passe une heure devant avec grande lutine quand elle avait 2 ans !  Je fais la même chose avec le tit lutin maintenant…

DSC04503.JPG

 

 

DSC04487.JPG

 

Le grand lutin sur le tracteur… pas d’accident- ouf !-

DSC04504.JPG 

 

Et le tit lutin sur les toboggans, les grands étaient sur les voitures à pédales derrière pendant tout ce temps.

 

DSC04505.JPG

 

 

DSC04498.JPG

 

Bref je les ai ramenés épuisés surtout le tit lutin, j’ai du pas mal le porter.  Le truc est ENORME !  J’ai dépensé une fortune – ca je m’en doutais… et encore le tit lutin n’a pas voulu faire du cheval !  Nous avons acheté du popcorn qui va être sur mes hanches jusqu'à l’année prochaine…  Bref des tas de trucs mais qu’est ce qu’on s’est amuse.  Le grand lutin avait trouve un copain de l’école, il a été ravie.

Ma grande y retourne de nuit avec l’école cette semaine, la c’est plus drôle avec les copines et la nuit… bref ca va être encore la fête pour elle.

Ha halloween aux US…

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 7 Octobre 2010

DSC04457.JPG

 

Bon je ne suis pas allee faire un tour au verger comme je le voulais, je vous explique pourquoi:

1-      Il faut rouler une heure pour aller et une heure pour revenir

2-      Ce n’est ouvert que l’apres midi et le tit lutin fait la sieste l’apres midi

3-      C’est ouvert le samedi matin mais

a.        il faudrait que je parte a 8h de la maison

b.      Le grand lutin a foot tous les samedi matin

4-      J’aurai ramene plein de pommes et il aurait fallu que je cuisine les pommes – j’aimerai bien tout de meme…

5-      On verra si Octobre sera mieux…

Bref nous ne sommes pas alles aux pommes, mais je voulais faire une soiree pommes.

J’ai fait des hamburgers pour le repas et pour le dessert, j’avais 7 sortes de pommes differentes.  Nous les avons coupees et nous avons goute en trampant dans du caramel et de la chantilly. 

Les enfants ont aime ce petit jeu, du doux a l’aigre, du mou au dur, bref un jeu de Kim pas mal du tout.

Apres c’était jeux !  la il y a eu une certaine ambiance, il faut dire que le tit lutin était tres tres bruillant et bougeait beaucoup.

Jeu 1 – pecher des pommes dans le bol d’eau.

Vu les difficultes du grand lutin – sacrement mouille -  j’ai decide de remplacer les pommes entieres par des morceaux de pommes car je ne voulais pas y passer la soiree.

Ca allait mieux.

 

DSC04460.JPG

 

La grande lutine y est arrivee tout de suite,  c’était moins drole…

 

DSC04458.JPG

 

Jeu 2 – croquer une pomme qui pend.

Le tit lutin a voulu commencer en premier, il faisait tellement de bruit et surtout le clown, c’était incroyable !

 

DSC04462.JPG

 

Il a, a un moment pousser la pomme qui est atteri dans la tete de la grande lutine…

 

DSC04463.JPG

 

Bref ils n’ont pas arrete de rigoler et de faire les zouaves… et la pomme n’était pas croquee.

Apres multe essais, les deux lutins y sont arrives en s’y mettant a deux !

 

DSC04467.JPG

 

Bref une bonne soiree pleine de pommes et de rires, toute simple mais pleine de souvenirs

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 6 Octobre 2010

DSC04292.JPG

 

Non non pas le mien, ni notre anniversaire de mariage, c’est en Juin, vous savez bien les mariages c’est généralement au printemps… tiens en parlant de mariage, j’ai appris en fait que les mariages au printemps et été étaient très récents, depuis 60 ou 70 ans, avant les gens se mariaient en hiver quand il n’y avait rien à faire.  Ca a beaucoup de sens…

Bon pour revenir a mon histoire d’anniversaire, c’est celui de mon cher et tendre.

Ben il est plus vieux que moi, mais il parait encore bien jeune… quoiqu’on ne lui demande plus sa carte d’identité quand il rentre dans un bar, donc il vieillit tout de même un peu.

Il est ne le mois de la citrouille !

Joyeux anniversaire mon cher et tendre, il n’a même pas eu de vrai anniversaire, nous étions tellement occupes et nous sommes tellement occupes cette semaine que ca va être difficile d’avoir tout le monde au même moment… on va bien trouver un moment non ?

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 30 Septembre 2010

Dans le Nebraska les animaux et fruits sont différents d’en France.  Ca vous vous en doutez, ce que je veux dire c’est que les mêmes choses sont différentes.  Vous vous souvenez de mon écureuil couleur d'automne , ben ils sont différents d’en France.  Les fourmis aussi – je vous épargne la photo…

Donc pour les fruits c’est pareil, nous sommes allés en foret a la recherche de marron, j’ai bien trouve des marronniers – au moins les feuilles sont identiques – mais le truc autour du marron est très très différent, des boules beige bossues, un peu comme la peau des crapauds…  Au début je pensais que c’était des parasites mais j’ai envoyé la grande lutine dans l’arbre.

 

 DSC04413.JPG

 

Sauf que plein de gens étaient passes par la et que les derniers « parasites » étaient assez difficile d’accès…

 

DSC04414.JPG

 

Donc après quelques émotions, voila la « cosse »

 

DSC04415.JPG

 

Et qu’est ce qu’il y a à l’intérieur ???

 

DSC04416.JPG

 

Oui c’est un marron.  Le marron lui est normal, je veux dire qu’il ressemble bien à un bon marron français.  Donc nous n’avons ramené que quelques marrons mais nous avons fait une belle sortie… Mmmm la foret  j’adore ca, c’est le seul endroit ou je me sens bien.  Les arbres sont la pour me protéger – quand il n’y a pas de vent  - la foret sent si bon, elle donne tant de choses, si généreuse et ne demande rien en échange.  Je donnerai beaucoup pour habiter en foret… ou du moins habiter près d’elle.  Si vous êtes près d’une foret dites-vous bien que vous avez énormément de chance…

 

DSC04412.JPG

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 28 Septembre 2010

Suite de nos célébrations d’automne. Comment fêter l’équinoxe d’automne en famille?

Voila notre repas prêt repas d'automne , il fallait simplement nous mettre autour du feu, difficile a allumer car il avait plu toute la journée !

Mais avec beaucoup de papier, tout feu voit le jour !

 

 DSC04421.JPG

 

Alors après notre repas, la légende de Déméter…

(ca vient de mon copain l’encyclopédie)

Quand Hadès, souverain des morts, enleva Perséphone pour en faire son épouse, Déméter partit à sa recherche et négligea les récoltes de la Terre. En prenant la forme d'une vieille femme nommée « Doso », elle erra pendant neuf jours. Se rendant compte qu'une famine menaçait les mortels, Zeus se décida à envoyer Hermès au royaume d'Hadès pour lui demander de rendre Perséphone à sa mère. Mais Perséphone avait mangé six pépins de la grenade offerte par Hadès en guise de dernière ruse pour la garder avec lui, et la tradition voulait que quiconque mangeant dans le royaume des morts ne puisse le quitter. Zeus s'entendit pour que Perséphone passe les six mois cultivables sur la Terre avec sa mère et les six mois du reste de l'année avec son époux. C'est de ce mythe qu'est né le cycle des saisons dans la mythologie grecque.

 

Je ne connaissais pas l’histoire des 6 graines de grenade mais mon cher et tendre lui connaissait donc ca a été intéressant de discuter de la légende. 

Tout le monde était très content sauf le grand lutin qui avait froid et refusait d’aller mettre un pull ou un pantalon ou même juste des chaussures !  Mais il est reste cependant.

Nous étions tous très contents de notre célébration de l’équinoxe d’automne.

J’avais des tas de jeux « balance » pour parler de cet équilibre d’automne, mais personne n’avait envie de jouer, c’était plutôt une soirée calme et de réflexion, très très intéressant…

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 27 Septembre 2010

  

Donc étape un de notre célébration de l’équinoxe –  Comment fêter l’équinoxe d’automne en famille?

Sortie en foret pour récolter ce que la terre mère a nous donner.  Le grand lutin revenait d’un anniversaire, grande lutine du cheval et cher et tendre du travail, donc nous n’avons pu aller qu’a la petite foret au bout de la rue – quelques arbres plantes entre l’autoroute et deux artères principales de la ville, mais bon c’est mieux que rien !

Les trois lutins supers content de sortir et courir, surtout le petit !

 

DSC04404.JPG

 

Il faisait bon, un rayon de soleil d’automne

 

DSC04405.JPG

 

 

DSC04407.JPG

 

Les arbres sont tous encore très verts

 

DSC04408.JPG 

 

Quelques arbres ont des fruits rouges, c’est joli avec les feuilles vertes

 

DSC04409.JPG

 

Les trois lutins tout contents.

 

DSC04410.JPG

 

Voila quelques fruits de notre récolte, le tit lutin tient tout !

 

DSC04411.JPG

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 27 Septembre 2010

Quand l'automne arrive...

 

 DSC04397.JPG

L’équinoxe, l’art de l’équilibre

Donc cette année l’automne est la, vous remarquerez que ca arrive tous les ans !  C’est ma saison préférée, il fait beau, pas chaud, tout redevient calme, on peut enfin se reposer un peu  tout commence à s’endormir, il y a des tas de fruits et de légumes à cuisiner et il fait enfin moins chaud pour mettre le four en route, oui j’adore l’automne.

Je voulais fêter comme tous les ans l’équinoxe avec les enfants.

Au programme :

Tour en foret pour ramasser des fruits, graines ou autres qui indiquent l’automne.

Préparation du repas d’automne

Repas autour du feu avec la légende de Déméter

Et tout le monde au lit.

 

J’ai eu de la chance cette année car il faisait encore bon et il ne pleuvait pas, mais surtout il faisait assez frais pour avoir un feu dehors.  Pour une vois le temps à coopérer pour l’équinoxe.  Je trouve toujours que c’est un moment magique, exactement 12 heures de nuit et de jour, parfaite balance… tiens c’est aussi le mois des balances.  Equilibre entre le chaud et le froid, la frénésie et le calme, les récoltes et la terre endormie… bref tout un art d’équilibre

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0