Articles avec #famille tag

Publié le 25 Juin 2010

Bon pour le dernier repas américains de la mamie nous sommes allés pique niquer

 DSC03874.JPG

 

La mamie s’est offert un triple whooper : 3 steaks haches dans un énorme pain !

 

DSC03872.JPG

 

C’est bon hein ?

 

DSC03871.JPG

 

Je me demande comment elle fait pour manger ca, beurk, je n’arrive toujours pas a manger des hamburgers macdo ou autre !

Alors la mamie est bien rentrée.

Mon tit lutin l’a cherche partout.  Ce matin il cherchait vainement dans la chambre d’amis et personne.  Au début il n’arrêtait pas de dire qu’elle dormait (la porte était fermée), je lui ai enfin montré que la chambre était – toujours – vide, mais il n’arrive pas à se mettre en tête qu’elle est partie.  Il faut dire qu’elle à passe pas mal de temps avec le tit lutin – qui a adore ! –

La maison est bien vide et jardiner seule est drôlement moins amusant qu’avec ma môman !  Bon il parait qu’ils reviennent pour Noel, ce n’est que dans 6 mois !

Allez un peu de patience et de courage car j’ai les 3 lutins a m’occupes a plein temps maintenant et personne pour leur lire des histoires…

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 25 Juin 2010

Derniers moments avec mamie

C’est la fin des vacances américaines pour mamie, alors qu’a fait mamie pendant ses vacances ?

Elle a lu –

 DSC03892.JPG

 

beaucoup !

 

DSC03893.JPG

 

 

Et elle a pisciné pas mal aussi.

 

DSC03866.JPG

 

Les vacances de mamie sont finies, nous nous commençons à préparer les nôtres très très sérieusement même si la caravane – le machin – n’est toujours pas réparé… je vous dis qu’on va finir a l’hôtel !  Sauf que ca m’embêterai drôlement car nous n’aurions pas la place de prendre les kayaks et tous les vélos !  Oui oui ca nous emmenons les vélos aussi – je ne vous explique pas, il a fallu installe un porte vélo sur le toit (nous ne pouvions pas mettre les 5 sur le porte vélo arrière.  Donc cette petite installation m’a coutée la modique somme de 500 dollars, quand on voit les barres, on se demande en quoi elles sont faires, ca doit être en or ou platine !  On ne peut mettre que 3 vélos sur le toit – on a acheté que 3 trucs car c’est plus que cher !  On va mettre le vélo des deux plus petits lutins dans la caravane.  Elle va être bien remplie cette caravane…

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 25 Juin 2010

Alors pour faire encore plus complique pour notre voyage au Canada, nous avons trouve des kayaks.  Nous avons acheté neuf vu que notre expérience avec l’occaz ne nous apporte QUE des ennuis.  Tiens il faut que je vous raconte la suite de nos aventures avec le machin !  Notre super caravane d’occazzzz s’est fait une joie de casser, nous ne pouvons plus l’ouvrir !  Bonne nouvelle ce n’est qu’un câble d’une centaine de dollars.  Mauvaise nouvelle, il faut démonter le machin : entre 4 et 8 heures de travail a 90 dollars… un plaisir cette occazzz !  Vous remarquerez que maintenant cette chère occaz est devenue plus chère qu’une neuve !  Bon je reviens a mes kayak car rien que de penser a mon machin, ca me rend malade…

Donc nous avons deux nouveaux kayak, super sympa !

Assemblage des pagaies

DSC03875.JPG 

 

Les deux lutins essayent les sièges

 

DSC03876.JPG

 

Les trois prêts pour l’aventure.

 

DSC03878.JPG

 

Nous sommes allés à un grand lac ou il y a un dock pour pouvoir aller plus facilement dans le canoë.

Pour le premier tour j’ai pris le petit lutin avec moi et la grande lutine devant.  Ma grande lutine ne sait pas encore bien diriger mais elle sait bien pagayer donc ca a été…. Sauf que le tit lutin voulait pagayer.

Pour le deuxième tour le grand lutin a voulu aller sur la terre ferme, l’eau ce n’est pas trop son élément… je suis donc restée avec lui sur la berge.  Le tit lutin est allé seul devant avec mon cher et tendre et est parti HEU-REUX en pagayant avec son daddy. 

 

 DSC03880.JPG

 

La mamie est partie avec la grande lutine.  Alors la mamie n’a jamais fait de canoë de sa vie – du moins je crois – elle était un peu nerveuse mais ca a été, la grande lutine a bien pagayer et devinez quoi, la mamie s’est fait promener sur le lac

 

DSC03882.JPG

 

 

DSC03883.JPG

 

Alors la conclusion de mes kayaks :

1- il n’y a pas vraiment de différence entre le canoë et le kayak, les machins que j’ai acheté sont supposes être des canoës mais ils sont aussi maniable que des kayaks avec des pagaies.

2- c’est très facile à diriger et même malgré un vent assez important, ils n’étaient pas difficiles à faire avancer – même avec le tit lutin qui voulait mes rames !

3- c’est très très stable compare a un canoë classique.  Le tit lutin allait d’une cote ou de l’autre pour mettre ses mains dans l’eau et le canoë-kayak ne se balançait ni a droite ou a gauche.

4- c’est super agréable.  Il y a des sièges donc on peut vraiment être bien caller pour ramer et se laisser glisser au fil de l’eau, un vrai plaisir.

5- on n’a pas du tout l’air ridicule, ca fait vraiment pro !

6- il faut que j’acheté des nouveaux gilets pour les lutins car ils semblaient un peu saucisson dans leur truc !

7 – a refaire et je ne regrette pas mon achat !

 

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 21 Juin 2010

Bonne fête à tous les pôpas !

 

Bonne fête au mien reste en France.  Je t’aime mon pôpa !

 DSC03038.JPG

 

Bonne fête au pôpa de mes tits lutins qui a le courage de nous supporter !  We love you my love !

 

DSC03828.JPG

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 18 Juin 2010

Tiens ca faisait longtemps que je ne vous avais parlé de nos soirée famille.

Alors voila : pique nique au lac !  Le lac est super grand et calme, un vrai plaisir.  Très peu de promeneur mais quelques pêcheurs

En plus il y a mamie !

 DSC03845.JPG

 

exploration des berges:

 

DSC03846.JPG

 

Au menu : saucisses grillées et chips.

Pour dessert : chamallow rôtis mis dans 2 crackers avec un morceau de chocolat.

 

DSC03849.JPG

DSC03850.JPG

DSC03855.JPG

 

Les lutins adorent, je ne sais pas trop pourquoi ce n’est franchement pas très bon !

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 16 Juin 2010

DSC03833.JPG

 

La SPA, je vous dis il faut que j’appelle la SPA, regardez ces pauvres chats affames qui attendent.  Vous remarquerez que mes pauvres matous attendent sagement… genre ils savent que ca va arriver.

Les chats sont vraiment une affaire de famille quand j’y pense :

C’est le travail de grande lutine de nourrir les chats, celui du grand lutin de leur donner de l’eau.  Mon cher et tendre est charge de la litière, je suis chargée des griffes à couper, des poils à brosser, des dents à brosser et du toilettage.  Le tit lutin ?  Il est charge des câlins !

Comme quoi ces pauvres chats nous font travailler en équipe !

Sont pas si mal ces matous…

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 15 Juin 2010

Comment faire pour que les invites se sentent les bienvenus?

Regardez qui est venu nous rendre visite.

DSC03847.JPG 

Et oui c’est mamie !  Nous n’en revenons toujours pas nous non plus !  Sans crier gare, elle est arrivée pas pour longtemps, mais c’est mieux que rien !  Les lutins sont R-A-V-I-S. 

Ma grande lutine a fait quelques chose d’adorable : elle a déposé des fruits qu’elle avait récolte, une jolie carte et des fleurs.

 

DSC03826.JPG

 

J’ai trouve ca vraiment adorable.  Ma grande lutine a le dont pour faire plaisir, un tout petit geste qui fait une si grande différence.  Elle avait même mis du papier pour protéger les fruits.

 

DSC03827.JPG

Et vous comment faites-vous pour que vos invites se sentent les bienvenus ?

 

Donc les lutins sont aux anges car les mamies ca jouent tout le temps !!! 

 

 DSC03829.JPG

 

Oui oui regardez le grand lutin essaye d’apprendre a mamie le jeu de yugiho.  Moi je n’essaye même pas !  1 je n’aime pas les jeux de cartes, 2 – les yugiho c’est vraiment pas mon truc, 3 – les copains peuvent jouer.  Mais les mamies ca se lance !!!

 

Nous sommes ravies de la visite de mamie, ca me force aussi a poser mon derrière sur une chaise de temps en temps pour discuter, donc c’est pas mal !!!

Ah l’été, tous les plaisirs : celui de se retrouver.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 15 Juin 2010

Et oui c’est l’été et que fait-on en été chez la famille lutin?  On est dans le jardin !

Les trois lutins profitent de la piscine

DSC03819.JPG

 

Alors la vous voyez je ne respire pas !  J’ai une peur terrible que le tit lutin tombe dans la piscine ! 

 

DSC03821.JPG

 

 Mais non il fait très attention.  Il arrive à nager pour aller a l’échelle donc ca va.  En plus l’eau est froide donc il n’y va presque jamais – OUF – je ne me rappelle pas trop comment nous avons fait avec les grands lutins car nous avions aussi la grande piscine…

Nous avons les copains généralement dans la piscine et comme ca fait beaucoup de bruit et ca éclabousse, ca chasse aussi les petits lutins :o)  qui préfèrent leur tite piscine.

 

DSC03746.JPG

 

Z’avez vu la couleur de l’eau !  Il met des cailloux ! Enfin l’eau se change vite et la minuscule piscine se nettoye vite.

 

Autre plaisir : la glace.

J’essaye des recettes.  J’ai la même base : 4 tasses de crème, 4 tasses de lait/crème, 1 tasse de sucre, 1Cuilliere a soupe d’Arrow root (aucune idée ce que c’est, c’est une poudre blanche genre maïzena mais ca donne une glace onctueuse)  Ensuite j’expérimente avec des fruits, des parfums, un peu de tout.

J’ai tente la fraise avec toutes les fraises que j’ai !!!

 

DSC03825.JPG

 

Ah l’été un vrai régal.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 14 Juin 2010

Et de 16!

DSC03830.JPG

Et oui encore un de plus, bon sang que ca passé vite.  Alors 15 ans de mariage ca ne m’a pas trop « interpellée », mais 16 ans, pour une raison étrange m’a fait un choc !  Peut être car ca se rapproche de 20 ?

DSC03832.JPG

 

Alors une tite carte pour mon cher et tendre.  Pas trop d’inspiration ces derniers temps…  mais bon on fait comme on peut !

DSC03804.JPG

 

 Pas de cadeaux, car avec nos aventures avec la caravane, les fonds sont au plus bas, mais comme ils disent on peut vivre « d’amour et d’eau fraiche ».  Celui qui a invente cette petite phrase était encore surement un homme très très riche !

Donc après ca je suis allée travailler, car oui il faut bien quelques dollars pour l’eau fraiche !

Le soir nous sommes sortis au Voltaire http://www.levoltaireomaha.com/  C’est pas mal.  Le chef et propriétaire est de Marly-le-Roi, il fait de la vrai cuisine française.  C’était drôlement bon, bien français !  J’ai pris du canard confit, je n’en fait vraiment pas souvent !

C’était très sympa de sortir et d’être dans l’ambiance française.

Tout de même ca ne m’a pas rajeunit… bon on est parti pour 17 ans… oh ca fait mal !

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 10 Juin 2010

Oui je n’ai pas parle de soirée famille depuis un bout de temps, il faut dire que nous sommes pas mal occupes!

Nous avons repris nos sorties au mini golf. Pas de photos désolée !  Le tit lutin s’améliore beaucoup mais c’est toujours un peu long pour lui.  Le grand lutin s’est aussi améliore et il n’a pas essaye de fracasser son club sur la tête de sa sœur !  La grande lutine à pas mal râlé.  Il faut dire que le grand lutin a mis sa balle dans le premier trou du premier coup…

Apres nous sommes allés manger une glace.  Ahh les plaisirs d’été

 DSC03805.JPG

 

Nous n’avons donne qu’un cône au tit lutin – vous imaginez un peu de désastre si on avait mis de la glace.

Il a partage avec les grands lutins et ca allait pour tout le monde.

 

DSC03807.JPG

 

Non non, ils n'ont pas partage avec ma grosse Mignotte toujours a l'afut de la moindre miette!

Ca fait tellement de bien de sortir tous ensemble et s’amuser simplement.  Je crois que les choses les plus simples sont celles qui apportent le plus de plaisir.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0