Publié le 18 Octobre 2010

Salut!  J’ai pris un peu de congé de tout!  Il faut dire que les lutins avaient 3 jours de relâche alors j’en ai profite pour moi aussi me relâcher.  J’ai dormi, oui oui j’ai réussi à dormir jusqu'à 7h30 !  Il faut dire que j’ai épuisé les lutins la journée.  Le pire a été le parc aquatique, désolée pas de photos car je ne voulais pas la fin du caméscope dans l’eau supère chimique…

 

DSC04502.JPG

 

Bref un peu de calme, ca fait du bien si vous saviez… généralement je n’ai pas de vacances, sauf ces dernières années ou nous sommes allés en Caroline et au Canada, sinon c’est la France et sérieusement ce n’est pas des vacances, je reviens généralement plus fatiguée.  Mais cette année j’ai décidé d’utiliser mes vacances pour des vacances, donc quand je prends des jours de congé c’est pour me reposer et c’est ce que j’ai fait.  C’était bien.  Par contre bonjour le travail en rentrant.  Le bureau assume que je peux rattraper tout, c’est une horreur, mais c’est une autre histoire bien sur.

Bref j’ai tout plein de choses à vous raconter.  Je vais commencer par la ferme à la citrouille.

C’est une incontournable d’Octobre si vous passez par le Nebraska.  C’est énorme, en pleine campagne, mais c’est bourre de monde des l’ouverture.   Imaginez Disney land… Ben c’est la même chose !  C’est sympa, pas de manèges mais des trucs tout halloween, des maisons hantées pour les grands, des maisons avec des automates pour les petits, des tours en tracteur, des animaux, bref la totale américaine, ca serait super sans le monde.  Nous y sommes donc allés en semaine – pour éviter le monde – c’était loupe, des tas de cars d’école…

Un tour avec les lapins, les préférés du tit lutin.

 

DSC04488.JPG

 

  Les lapins ont même leur tit village.

 

DSC04489.JPG

 

 Des zolies fleurs

 DSC04493.JPG

 

L’activité préférée du tit lutin : le circuit de vélo.  Il a fait beaucoup, beaucoup de tours !

 DSC04490.JPG

 

 DSC04491.JPG

 

DSC04494.JPG

 

Un tour vers le train

 

DSC04495.JPG

 

Activité préférée des grands lutins : le trampoline

DSC04497.JPG

 

J’ai mis le tit lutin sur un autre trampoline, loin d’eux, juste au cas où !

DSC04496.JPG

 

Le tit lutin fascine par les 3 petits cochons et le grand méchant loup…

DSC04500.JPG

 

Des concerts d’animaux empailles, c’est le truc préféré des lutins quand ils sont petits, je me rappelle avoir passe une heure devant avec grande lutine quand elle avait 2 ans !  Je fais la même chose avec le tit lutin maintenant…

DSC04503.JPG

 

 

DSC04487.JPG

 

Le grand lutin sur le tracteur… pas d’accident- ouf !-

DSC04504.JPG 

 

Et le tit lutin sur les toboggans, les grands étaient sur les voitures à pédales derrière pendant tout ce temps.

 

DSC04505.JPG

 

 

DSC04498.JPG

 

Bref je les ai ramenés épuisés surtout le tit lutin, j’ai du pas mal le porter.  Le truc est ENORME !  J’ai dépensé une fortune – ca je m’en doutais… et encore le tit lutin n’a pas voulu faire du cheval !  Nous avons acheté du popcorn qui va être sur mes hanches jusqu'à l’année prochaine…  Bref des tas de trucs mais qu’est ce qu’on s’est amuse.  Le grand lutin avait trouve un copain de l’école, il a été ravie.

Ma grande y retourne de nuit avec l’école cette semaine, la c’est plus drôle avec les copines et la nuit… bref ca va être encore la fête pour elle.

Ha halloween aux US…

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 13 Octobre 2010

Il fait si beau, ce n’est pas encore l’été indien mais c’est à se demander…  je suis allée me promener, dans les feuilles mortes – certains arbres ont déjà perdu leurs feuilles – pas les miens!  Certains arbres sont oranges ou rouges, d’autres jaunes ou encore vert… un vrai plaisir pour les yeux.  Je ne me rappelle pas apprécier autant les feuilles en France,  je me demande si elles passaient simplement du vert au marron et qu’il pleuvait… dans certains endroit ici ils organisent des sorties en car pour aller voir les feuilles des arbres au Nord ou le long des fleuves, rien sur le Missouri car peu d’arbres ici…

Bref en rentrant de ma sortie je me suis fait des muffins… des tits gâteaux comme dit le tit lutin.

 DSC04476.JPG

125g de beurre

2 tasses de farine complète

2 œufs

4 bananes écrasées

2 cc levure

1cs gingembre

¼ cc clou girofle

1cc cannelle

½ cc muscade

On mélange tout et fait cuire25 min à 180degres.

On attend pour manger, la c’était difficile car je voulais mes muffins pour le gouter !!!

Et enfin on peut déguster au soleil sur la terrasse…

 

DSC04475.JPG

 

Ah l’automne

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #cuisine

Repost0

Publié le 12 Octobre 2010

Vous vous souvenez de mon nettoyage de jardin?  nettoyage du jardin  Et bien je me suis attaque au devant.

Pour une raison très très étrange, les américains ont beaucoup de terrain devant les maisons.  Chez ma belle-mère, parce que j’en ai une…  elle a plus de terrain derrière que devant…  Nous nous avons un long terrain, pas mal devant et derrière.  Sauf que derrière j’ai 3 lutins et 2 chiens qui attaquent tout ce que je plante donc j’ai décidé de planter devant la maison.  Ce n’est pas du tout esthétique, mais bon je n’ai pas eu trop de plainte des voisins… sauf que j’ai trop de travail et que l’an prochain ca va être drôlement limite !

Bref voila le devant de mon jardin.

 

DSC04479.JPG

 

Comme vous pouvez voir c’est aussi assez foret vierge – presque autant que ma partie commune…

Mais je ne me désespère pas, j’ai déjà fait mes herbes, je m’attaque a mes carres.

C’est d’ailleurs sous mes tomates que j’ai trouve mes poireaux !  Comme quoi on trouve toujours des trésors quand on nettoie !

J’ai passe tout de même deux heures.  Ca donne ca après.

 

DSC04481.JPG

 

Vous remarquerez que j’ai encore des aubergines, des panais, des poivrons, des kales –une horreur - , des carottes et… des poireaux  !

Bref encore des légumes pour un bout de temps.  Les gelées devraient arrivées avant la fin du mois.  La neige arrive parfois fin Octobre aussi donc on verra.

J’ai bien profite du jardin donc j’attends l’hiver pour me reposer un peu !

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #jardin

Repost0

Publié le 12 Octobre 2010

Je nettoie mon jardin ( nettoyage du jardin  ) petit à petit et j’ai ramené des poireaux du jardin.  Ce sont des poireaux que j’ai plante l’an dernier.  Comme quoi ca dure drôlement longtemps ces légumes.  Il faut dire qu’ils étaient sous les tomates, ce n’est pas nécessairement la meilleure place pour pousser… même si on est des poireaux !

 

DSC04482.JPG

 

J’aime les poireaux, ce que je n’aime pas c’est de les nettoyer, ils sont plein de terre…

Mais bon pour mes poireaux je ferai n’importe quoi.  J’ai remarque que je suis beaucoup moins difficile avec mes légumes que ceux du magasin. 

Bref j’ai préparé mes tits poireaux, car ils sont petits – rappelez-vous ils ont pousse sous mes tomates !

Alors une tite recette avec mes tits poireaux :

Emincer les poireaux.

Faire revenir dans du beurre pendant 5 minutes.

Ajouter un verre d’eau et 1 bouillon et faire mijoter pendant 25 min.

Quand ils sont cuits ajouter de la crème fraiche.

Et voila.

 

DSC04483.JPG

 

Alors la c’est mortel si vous aimez les poireaux.  J’ai mis un peu trop de vert et certains morceaux étaient coriaces, mais c’est très très bon.

Avec un peu de riz un poisson grille, a mourir !

Bon appétit.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #cuisine

Repost0

Publié le 11 Octobre 2010

Il fait très beau depuis 3 ou 4 semaines maintenant.  Un peu frais le matin – donc c’est le tapis roulant au lieu des sorties dans la rue le matin a 6h ! Mais la journée est très agréable, parfois même trop chaud !  Donc je suis dans le jardin.

On nettoie, on nettoie, c’est incroyable le travail qu’un jardin peu donner.  Je vous jure que l’an prochain mon jardin va être super super limite !

Déjà mes carres devant la maison vont disparaitre pour redevenir de l’herbe…

Mes plantations vont être sérieusement réduites : que ce qui pousse facilement, dans les mauvaises herbes et que les lapins ne mangent pas !

Je me suis attaquée a la partie commune :

J’ai enlevé le vieux grillage, enlever les vieilles citrouilles et concombres, bref un coup de tondeuse sur le tout pour finir de nettoyer…

 

DSC04474.JPG

 

J’ai encore des tomates donc la pas de nettoyage et je vais attendre les première gelées qui vont tout me rectifier !

 

DSC04447.JPG

 

Ca fait encore sacrement foret vierge, non?

J’ai coupe les branches des arbres et fait des paquets, car ici c’est tri sélectif sur le trottoir.  Une galère !  Les éboueurs ne prennent pas si les ordures sont dans les mauvaises poubelles, si c’est sale, si ce n’est pas dans un sac transparent, si c’est trop lourd si c’est trop gros, si c’est…  On se demande parfois…  mais bon on ne va pas trop les fâcher surtout qu’ils me laissent les poubelles si ca ne leur convient pas…  Donc j’ai fait mes paquets de branches de pas plus de 2 mètres de long, de 50- cm de circonférence et rien qui dépasse !  Je peux vous dire que ca prend plus de temps de faire les paquets que de couper les branches

Tiens je me dis parfois que je ferai bien de ne pas avoir d’arbres comme dans les nouveaux lotissements !  Mais j’aime les arbres.  Conclusion il faudrait que j’habite en foret !

Le pire c’est qu’on ne peut rien bruler non plus… ha le jardin.

Bref ce matin j’ai le dos en compote, des griffures partout, ca me pique de partout… Ha le jardin….

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #jardin

Repost0

Publié le 8 Octobre 2010

Il me restait des pommes de la soirée pommes Soiree famille – les pommes , j’ai donc décidé de faire une tarte aux pommes, vous vous souvenez, les tartes c’est inratable… sauf quand on oublie un ingrédient !

Donc je fais ma pate- la facile vous vous souvenez ?  100g de farine avec 75 ml d’eau 1 min dans le micro onde.  Un saladier avec 200g de farine complète.  On mélange le tout et hop une boule !

Et hop dans mon plat, facile.

Pendant ce temps la j’ai fait de la compote de pommes.

Pendant que celle-ci cuisait, j’ai épluché encore des belles pommes et les ai mises délicatement en couronne sur ma pate

Et voila j’étais supère fière.

Puis je me suis aperçue que j’avais oublie la compote !  Oui oui la compote que je faisais cuire pendant tout ce temps la !  J’ai donc improvise, j’ai mis la compote sur les pommes !  En pensant bêtement que la compote allait descendre entre les pommes – vous remarquerez que ma matière forte c’est l’informatique – quoique < :o/ - et non la physique. 

 

DSC04470.JPG

 

J’ai mis du beurre et hop dans le four…

Sauf que la compote n’est pas descendue comme je l’avais espéré – oui oui c’était de l’espoir…

Donc ma tarte a la même tête cuite.

MAIS je vous rassure, les tartes c’est inratable et elle est délicieuse, le tit lutin en a manger la moitie, moi l’autre, mon cher et tendre les miettes, les deux grands lutins n’en ont pas voulue, tant pis pour eux, tant mieux pour nous !

Ma conclusion : la tarte c’est inratable même si les ingrédients sont dans le mauvais ordre !

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #cuisine

Repost0

Publié le 8 Octobre 2010

Vous vous souvenez de ma récolte de citrouille? LA récolte

Et bien elles ont intégré le devant de la maison. 

 

DSC04448-copie-1.JPG

 

Il a fallu les bouger et les citrouilles sont lourdes alors nous avons entassé les citrouilles dans le chariot de ballons, après tout, citrouilles et ballons ca se ressemble non ?

 

DSC04453.JPG

 

Et voila en route pour le devant,  Nous les avons mises devant la porte.  Je ne suis pas encore sure si ca me plait la, j’ai l’impression qu’il manque des fleurs avec… je ne sais pas.

 

DSC04456.JPG

 

Voila la maisonnée prête pour l’automne maintenant.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #jardin - famille

Repost0

Publié le 7 Octobre 2010

Je deviens un peu meilleure avec mes cartes.  Il faut dire que je regarde ce que les autres font. 

Djam fait des trucs superbes (son blog est sur le cote)

Les cartes ce n’est pas trop mon truc,  pourtant j’aime bien bricoler le papier, mais comme tout ce que je fais, je n’ai pas en tête le produit fini, juste une vague idée… j’admire les artistes, ils créent, ils voient dans leur tête a quoi le produit fini ressemble et ils n’ont plus qu’a le faire… moi ca se complique sérieusement, je ne vois rien, mais bon j’essaye.

Je suis allée chercher du tissu pour les pyjamas de Noel des lutins – j’avoue que je n’ai rien trouve… mais bon c’est une autres histoire.  En regardant a droite ou a gauche, j’ai du des trucs superbes, mais je n’ai aucune idée comment les utiliser ou ce qu’ils pourraient devenir… bref je ne suis artiste, mais c’est okay je suis bien d’autres choses, non ?

Bon pour en revenir a mes cartes, je refuse d’acheter des cartes, je ne sais pas le prix en France, mais ici c’est entre 3 et 10 dollars, vous vous rendez compte 10 dollars pour un morceau de papier !!! Alors je dis non et à la maison si vous allez à un anniversaire, vous devez faire la carte.

En plus les copains sont supers contents d’avoir un truc personnalise.  Grande lutine est très créative, le grand lutin moins, mais bon des star wars ce n’est pas trop difficile a dessiner…  Surtout que les cartes, ca ne reste pas longtemps.

 

DSC04471.JPG

 

Bref une tite carte sympa, je m’améliore non ?

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #brico

Repost0

Publié le 7 Octobre 2010

DSC04457.JPG

 

Bon je ne suis pas allee faire un tour au verger comme je le voulais, je vous explique pourquoi:

1-      Il faut rouler une heure pour aller et une heure pour revenir

2-      Ce n’est ouvert que l’apres midi et le tit lutin fait la sieste l’apres midi

3-      C’est ouvert le samedi matin mais

a.        il faudrait que je parte a 8h de la maison

b.      Le grand lutin a foot tous les samedi matin

4-      J’aurai ramene plein de pommes et il aurait fallu que je cuisine les pommes – j’aimerai bien tout de meme…

5-      On verra si Octobre sera mieux…

Bref nous ne sommes pas alles aux pommes, mais je voulais faire une soiree pommes.

J’ai fait des hamburgers pour le repas et pour le dessert, j’avais 7 sortes de pommes differentes.  Nous les avons coupees et nous avons goute en trampant dans du caramel et de la chantilly. 

Les enfants ont aime ce petit jeu, du doux a l’aigre, du mou au dur, bref un jeu de Kim pas mal du tout.

Apres c’était jeux !  la il y a eu une certaine ambiance, il faut dire que le tit lutin était tres tres bruillant et bougeait beaucoup.

Jeu 1 – pecher des pommes dans le bol d’eau.

Vu les difficultes du grand lutin – sacrement mouille -  j’ai decide de remplacer les pommes entieres par des morceaux de pommes car je ne voulais pas y passer la soiree.

Ca allait mieux.

 

DSC04460.JPG

 

La grande lutine y est arrivee tout de suite,  c’était moins drole…

 

DSC04458.JPG

 

Jeu 2 – croquer une pomme qui pend.

Le tit lutin a voulu commencer en premier, il faisait tellement de bruit et surtout le clown, c’était incroyable !

 

DSC04462.JPG

 

Il a, a un moment pousser la pomme qui est atteri dans la tete de la grande lutine…

 

DSC04463.JPG

 

Bref ils n’ont pas arrete de rigoler et de faire les zouaves… et la pomme n’était pas croquee.

Apres multe essais, les deux lutins y sont arrives en s’y mettant a deux !

 

DSC04467.JPG

 

Bref une bonne soiree pleine de pommes et de rires, toute simple mais pleine de souvenirs

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 6 Octobre 2010

DSC04292.JPG

 

Non non pas le mien, ni notre anniversaire de mariage, c’est en Juin, vous savez bien les mariages c’est généralement au printemps… tiens en parlant de mariage, j’ai appris en fait que les mariages au printemps et été étaient très récents, depuis 60 ou 70 ans, avant les gens se mariaient en hiver quand il n’y avait rien à faire.  Ca a beaucoup de sens…

Bon pour revenir a mon histoire d’anniversaire, c’est celui de mon cher et tendre.

Ben il est plus vieux que moi, mais il parait encore bien jeune… quoiqu’on ne lui demande plus sa carte d’identité quand il rentre dans un bar, donc il vieillit tout de même un peu.

Il est ne le mois de la citrouille !

Joyeux anniversaire mon cher et tendre, il n’a même pas eu de vrai anniversaire, nous étions tellement occupes et nous sommes tellement occupes cette semaine que ca va être difficile d’avoir tout le monde au même moment… on va bien trouver un moment non ?

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0