Non non ce n'est pas une erreur ou un doublon :)

c'etait AUSSI la graduation des twinkles au piano pour ma petite lutine.  Si vous suivez la methode Suzuki, les premiers morceaux que les enfants doivent apprendre sont les twinkles (les a vous dirai-je maman) avec 4 variations et a 2 mains.

DOnc ma tite a eu son premier trophee!

Elle etait tres contente.  Elle n'avance pas au meme rythme que les grands vu que mon cher et tendre a moins l'entrain apres les 3 aines!  Donc je dois souvent le pousser, mais pas elle qui est toujours ravie.  Moi je suis toujours aussi nulle au piano apres 4!

C'etait graduation de piano de livre Susuki 2 pour mon petit lutin

Beaucoup de travail quotidien (quand je n'oublie pas de le rapeller a mon cher et tendre qui se charge du piano, mais mon tit lutin arrive a l'age ou il peut le faire seul).

Il devient tres bon et aime beaucoup, on verra la suite, il joue du violon aussi et l'an prochain va faire soit des percussions soit de la flute pour jouer dans le band.  Il continuera violon pour l'orchestre... a suivre donc :)

Vous ne savez pas ce que c'est, ben vous n'etes pas les seuls, c'est le machin a la mode dans le Nebraska en ce moment.  C'est un met polonais, enfin que les immigres polonais ont amene aux US il y a 150 ans ou presque.

Je sais ca, car dans mes livres d'histoire d'immigrants ils en parlent. 
Donc c'est quoi?

Ce sont en fait des petits pains remplis de machin.  J'avoue que je ne connaissais pas et que ca ne me serait jamais venu a l'idee d'en chercher (meme si je lis ca dans mes livres depuis quelques annees...) mais ma grande a trouve un travail avec une copine qui y travaillait deja dans un magasin de Kolachi.

Je vous explique qu'ici tous les lyceens et etudiants travaillent.  Petits boulots qui parfois deviennent grands.  J'ai dans mon equipe au travail 2 etudiants de la fac du coin et j'espere bien les employer a plein temps des qu'ils auront leur diplome d'ingenieur.

Sauf que ma grande n'a jamais travailler au lycee car elle etait en section internationale qui interdit le travail (vu tout ce qu'ils ont a faire, je comprends).

Ensuite les etudiants ici travaillent vu qu'ils doivent payer leur etude, leur nourriture et leur logement (le tout va entre $20.000 et $50.000 a l'annee selon les universites).  Et ici les parents generalement ne payent pas.  C'est une tout autre culture, mais je crois que c'est bien mieux et que les jeunes adultes sont mieux sur leurs pieds et dans leur tete que les francais.  Sauf que ma grande a eu une bourse et qu'elle a decide de rester a la maison (ce que peu d'etudiants americains font, ils cherchent l'universite la plus loin de leur domicile famililate).

Bref elle n'a jamais eu a travailler, mais apres lui avoir expliquer qu'elle devrait vraiment travailler pour l'experience pendant 2 ans, une copine l'a trainee car ils avaient vraiment besoin de personnel!  Ici le personnel est chose rare, le taux de chomage a Omaha est de moins de 1% pour vous donner une idee.  On embauche partout (mal paye, pas de vacances, pas d'acces aux soins, et horaires horribes).

Donc elle s'est lancee et ca va... sauf qu'elle me ramene les kolaches tous les jours.  C'est tres mauvais pour la sante (pain blanc et cochonneries!), mais bon c'est vrai que c'est bien car parfois je n'ai pas a faire la cuisine.

La tite lutine aime pas mal

Donc c'est de la pate a pain, qu'on rempli de tout, de melange louche (la c'est tres polonais), d'oeufs et de fromage (la c'est tres petit def americain), de saucisse et fromage ( la ca fait hot dog), de divers confiture (la je ne sais pas trop!)  Bref des petits pains qui coutent une forture (entre 2 dollars et 5 dollars LE machin!)  J'aurai preferee qu'elle travaille dans une boulangerie francaise :)  au moins ca serait meilleur, mais bon je ne vais pas faire la fine bouche (ha ha) au moins elle travaille... pardon elle est exploitee :)  en attendant un travail un peu plus sympa!

C'etait la soiree espace de l'ecole pour laquelle la tite lutine a fait son globe.

Tous avaient des projets differents et sympa, le grand lutin avait fait un soleil avec des couches et des couches de peinture pour faire comme des explosions.

Ce sont les profs qui organisent tout (la aussi je leur mettrais un cierge!)

C'est incroyable la dedication des profs ici compare a la France.  Les profs sont vraiment profs par vocation (vu la paye! aucun avantage, journee de 9 heures 5 jours par semaine, aucune garantie de l'emploi, des gamins parfois horribles, etc...)

Il y avait des tas d'activites sauf que les miens ont voulu passe tout leur temps (pas beaucoup car il fallait aller a la gym juste apres) dans la salle de dance cosmique!

C'est la prof de la tite lutine qui surveillait, elle dansait tout le temps ou on etait la!

Les gamins avaient des bracelets et colliers lumineux

Une bonne sortie, c'etait sympa et les petits etaient ravis :)

Pour la fete d'art de l'ecole, cette annee le theme etait l'espace.

Ma tite lutine a fait un globe en papier mache

Si vous ne connaissez pas l'horreur la joie du papier mache, c'est 1 tasse de farine et 2 tasses d'eau.

On gonfle un ballon de baudruche et on couvre le ballon de papier journal trempe dans dans la mixture farine eau et on fait des couches.  

Sauf que le projet etait en classe avec des enfants plus que penibles parfois (je crois que la prod a droit a un cierge!)  donc pendant 3 semaines (le mercredi) ils ont fait des couches, j'ai eu pitie je suis restee pour aider la prof.

Il a deja fallu gonfler des ballons a eau avec de l'air, j'en ai eclate pas mal...

puis faire travailler les gamins

Apres 2 couches de journal a 2 semaines d'intervalle, ils ont fini par couvrir avec du papier crepon vert et bleu et du vernis colle.

Apres ils ont fait des trous et ont mis une tite lumiere dedans - on voit pas sur la photo :/ - 

C'est adorable.  Le resultat est vraiment incroyable, je vous conseille le projet... un peu long et pas evident avec une classe de 25 ... penibles.  Mais on projet individuel c'est super!

Comme vous savez, je suis guide au chateau de Joslyn et il y avait une sortie horticole.  Il ne reste plus de plantes d'origine, mais ils essayent de remettre comme ca aurait pu ressembler.

regardez comme c'est beau avec les magnolias en fleurs

Vous remarquerez qu'au Nebraska les fleurs arrivent sur les arbres avant les feuilles, c'est etrange et tous les ans je suis surprise et en admiration devant le miracle!

Il y a aussi des tulipes superbes, la aussi je suis emerveillee comment elles ont pu survivre avec les gels tardifs qu'on a eu.

L'arbre sans rien et le plus vieille arbre du chateau.  Il a ete plante en 1897 :) oui oui vous avez bien lu.  C'est un murier nain qui a souffert d'un orage l'an dernier.  Il tient avec des cables et un soutient en bois.  L'horticulteur pense que nous n'avons cet arbre que pour 2 ans maximum, ont verra.

Je me demande ce que cet arbre pourrait nous raconter, tout ce qu'il a vu... les fetes dans la piscine qui etait la juste a cote?  ou la terrible tornade de 1913 qui a tout devaste?  ou la mort des Joslyns?  si seulement la nature pouvait parler....

Oh vous avez deja vu des bebes pommes de pin  et ben moi non regardez comme c'est mignon?

Mon grand lutin a travailler sur LE projet d'aigle.

Aux US, les scouts doivent faire un projet pour arriver au plus au rang - ca n'existe pas en France -

Donc ils ont des trucs a faire depuis leur 10 ans a 18 ans.  Ils doivent finir leur projet avant leur 18 ans.  Mon grand a decide de faire son projet cette annee car l'annee prochaine ca va etre du serieux avec le bac international.  Il est tres organise... et fute... et intelligent!  Ca aide.

Donc il a du choisir le projet, l'elabore, l'organiser, le realiser... sans stresser!  

Il a choisit de le faire au havre des herons (un truc au milieu de la ville).  Il voulait refaire les bancs, refaire les allees et mettre des maisons de chauve-souris.  Le gars qui a signe son projet a dit que c'etait trop il a donc laisser les chauve-souris.

Donc un samedi matin il a recrute une 20aine de personnes (des scouts, des bac internationaux qui ont besoin d'heures de services, et le reste de la famille....)

et les a mises au travail pendant 2 jours.  J'en peux plus!  

Les bancs sont alles vite, il avait un bon groupe pour cela

pour les allees c'etait interminable,

d'abord il fallait definir les chemins avec des troncs d'arbre qu'il fallait couper puis

il fallait aller chercher le gravier au parking et le trimbaler en brouette sur 1 km!  puis ratisser.

Mais on a fini a grand renfort de pizza, cookies, chips et gatorade!

Un travail incroyable, un des meilleurs projets qu'ils ont vu depuis des annees (selon le directeur du site et le responsable scout).

Un formidable travail de famille ou tout le monde etait content.

J'ai adore meme si je suis morte de fatigue.  Je le referrai sans hesiter.

Mon grand merite bien sa decoration (je vous en reparlerai!).  Mon grand tu es formidable!!!

Aux US on change de plaque d'immatriculation tous les deux ans, tous les ans on a un autocollant.... pour la modique somme de.... ca depend de l'age et de la taille des vehicules.  Mais c'est hors de prix, par example pour ma petite voiture qu'on a achete en November dernier, je paye plus de 500 dollars, oui vous avez bien vu... je vous laisse imaginer ce que je paye par an pour la mini van qui contient toute la famille... mais bon il faut bien qu'ils financent leurs kilometres de route, passons.  Donc nous nous retrouvons avec pas mal de plaque d'immatriculation, elles sont jolies me direz vous, mais bon tout de meme ca fait cher le morceau de ferraille... en attendant nous avons trouve un truc pas mal: les maisons d'oiseaux

Mon cher et tendre a fait la decoupe dans des chutes de bois.  et isl sont restes la pendant bien 1 mois... puis mon cher et tendre a assemble et la aussi ca a attendu 1 mois...

Mais j'ai appris une chose en 25 ans de mariage (presque) et 20 ans de lutins (presque) que personne n'a mon rythme (peut etre le grand lutin?) donc j'attends maintenant que les choses passent, j'ai mis le tout dans un coin et quand il a fait beau j'ai balance dehors sur la table :)

En pleine vue, la tite lutine a bassine son pere qui apres 4 mois - oui vous avez bien lu on avait commence en FEVRIER - a fini par avancer: mettre la plaque d'immatriculation

et voila ENFIN la maison terminee :)

y'en a deux ca j'avais pique l'idee quand nous etions alles voir Bertrand :)

nous avons accroche les maisons avec les mangeoires... j'ai peu d'espoir de les voir habiter ;/

Bon le projet est fini c'est deja ca... et ma table est prete car on mange ENFIN dehors!

En plus de tout le bazar c'etait photo de danse pour le gala (qui est mi Mai je vous en reparlerai!)

Donc elle fait ballet... en rose!

Vous remarquerez que j'ai fait friser les cheveux sans la bruler cette annee!

et que le maquillage ressemble pas mal a celui de l'an dernier... vu qu'elle etait DEJA rose!

Et elle fait claquette... en rose!

Je suis un peu (beaucoup) decue des costumes, qui se ressemblent et qui ressemblent a ceux de l'an dernier.  Mais bon c'est la meme petite jeune prof qui doit avoir la nostalgie de ses annees petite fille....

La saison du grand est termine, mais celle des petits est en plein!

Ma tite lutine marque but sur but, elle est ravie.

La 2eme photo elle lance le ballon sur le cote :)

Mon petit est gardien 1ere mi-temps et centre 2eme mi-temps, ca lui va

J'ai du me battre avec le club pour que l'equipe du petit lutin ait au moins quelques matchs dans la ville et non pas a l'autre bout du monde.  Pourquoi faut-il se battre sans arret pour tout, c'est penible, penible!!!!