Publié le 24 Juillet 2009

J'ai encore des draps et c'est des beaux draps, des beaux Ralf Lauren recuperes a l'armee du salut pour 99 cents.  Ca vaut le coup.  Donc il fallait que je trouve un truc a faire avec.
Ma lutine n'a pas beaucoup de short ainsi que mon tit lutin.  Tit lujtin c'est parce qu'il me les detruits!
Donc j'ai fait un short pour ma lutine, un pour mon tit lutin et un pour.... moi biensur.  Je n'ai jamais de long short beau, alors voila c'est fait.





Je me demande quoi d'autre je pourrai faire... il me reste pas mal de tissus...

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #couture

Repost0

Publié le 23 Juillet 2009

Mes copines maisonnettes m'ont demandee ce que c'etait 4H.
Je crois que c'est un truc uniquement americain.
Pour les foires de county ou d'etat, les bons fermiers se reunissent et viennent montrer leur braves betes - je suppose que c'est pour les vendre eventuellement.  Ils gagnent des prix.  Meilleure vache 2009, meilleure poule 2009, etc...
Les jeunes peuvent faire la meme chose.  Ils peuvent montrer aussi leurs braves betes qu'ils ont eleve, un veau, un chien, etc...
Les braves fermieres aussi amenent leurs quilts, gateaux et tartes qui sont goutees et jugees.
Alors les enfants aussi...  donc ils amenent leur bricolage.
En echange ils recoivent des rubans et des sous.  Bon les enfants c'est peu.  Un ruban blanc c'est 1 dollar, un bleu c'est 2, un rouge c'est 3 et un violet c'est 4.  Donc ca va pas loin mais c'est cool.
Donc plus on entre de projet, plus on peut gagner d'argent.

Toute l'annee les enfants travaillent sur leurs projets et en Juillet et Aout les presentent: on va a la foire avec tout nos machins, les enfants les presentent devant un juge qui pose des questions et donne des rubans.  Les trucs restent une semaine en exposition a la foire et on recupere le tout a la fin.
Simple hein?

Ben non parce que les projets,
1- faut les faire
2- faut que les gamins restent motives pour les finir
3- faut les garder quelques part
4- faut les organiser et les rentrer dans les bonnes categories
5- faut les preparer (genre la recette de gateau, le nombre d'annee que le gamin fait le meme projet, etc...)

Je vous mets un lien avec toutes les categories pour vous donner une idee:
http://douglas-sarpy.unl.edu/4h/county_fair.shtml

Bref je meurs car c'est tous les ans la meme galere!

Mon grand lutin est trop jeune pour avoir de l'argent donc je ne m'inquiete pas trop de ses projets mais ma grande...  en plus elle n'a pas fait grand chose cette annee donc ce n'est pas facile de trouver des trucs a rentrer...

Voila quelques projets:

Le cuir de ma grande lutine:


Des cookies que ma grande lutine a faits - ils sont tres bons au fait.


Regardez la petite main qui veut en attraper un... vous avez reconnu?

Si vous voulez la recette dites le moi!

 

Des pots en verre a decorer pour mettre du melange:
La ma grande lutine prepare le tissus qui va etre sur le bouchon du bocal:

 

 

La mon grand lutin qui decore son pot.  Il a colle de trucs en mousse.  Ma grande a peint.



Et voila les trucs termines:

 

Voila un appercu...


Voila mon grand avec ses cookies:

Cookies au citron que le juge a tres aime...

 

Donc ma grande rentre pas mal de bricolage, de la cuisine, de la couture, du jardinage (juste une plante)

Mon grand lutin rentre du bricolage, des legumes, de la couture (juste une taie d'oreiller), mais il adore discuter avec les juges alors il est super super content!!!

 

On verra, je mettrai plus de photos au fur et a mesure que la foire approche (28 Juillet pour nous)

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille - brico

Repost0

Publié le 22 Juillet 2009

J’adore les jardins.
Mes parents ont une supère maison en ruine en Champagne.  Elle est formidable mais en plus elle a un immense jardin.  Quand nous avons acheté la maison, le jardin était entretenu et il était superbe…  Des fleurs partout au printemps, des fraises en été, des fruits a l’automne, la marre gelée en hiver.

J’étais très seule quand j’ai grandi et je passais des heures dans le jardin, je crois que seule la nature me comprenait et c’était le seul endroit ou Dieu me parlait et ou je ne souffrais pas.  Je n’ai pas appris grand-chose des jardins car je n’avais personne pour me montrer et aucun accès n’a des livres ou revues… mais bon j’appréciais tellement ce jardin.  La rivière le long du jardin était aussi un endroit amusant.

Le jardin est tombe en déconfiture comme la maison.  Des que personne ne s’occupe d’un jardin ou d’une maison la nature reprend ses droit et essaye de tout remettre a niveau.  Les plantes les plus résistantes prennent le dessus – dans le cas du jardin de mes parents : des ronces !  Je me demande vraiment pourquoi Dieu fait les choses telles qu’on doit travailler sans arrêt pour les garder en état.  Si on ne s’occupe pas d’un jardin il devient jungle, si on ne s’occupe pas d’une maison, elle devient ruine.  Vous pouvez comprendre que je ne suis pas en forme car je pense a tout ces images du passe et comme tout est fini…

Bref j’ai un jardin aussi maintenant.  Mon rêve c’est d’être riche et d’avoir le jardin que je veux avec des fleurs partout et une fontaine.  Parce que les fleurs ca coutent une fortune !!!  Et à entretenir… ca coute encore plus ! – en temps, engrais, etc.…

Cette année j’ai fait un effort et j’ai réussi à garder mon « ile » de fleurs au milieu du jardin a peu près en ordre.  J’entends pas la que la jungle n’a pas pris le dessus…

Il faut que je trouve un moyen d’avoir des fleurs a gauche, il n’y a rien en ce moment mais bon on verra.

Oh vous voulez voir ?  Alors voila…

 

 

Je pense que Dieu nous parle par la nature.  La beauté d’une fleur est incroyable.  J’ai des espèces de dahlias, ils se ferment la nuit et s’ouvrent la journée au soleil… ils se tournent vers la lumière… j’aimerai tant avoir cette confiance en la vie et me tourner vers la lumière pour que Dieu me guide…

En attendant, je retourne à mon désherbage…

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #jardin

Repost0

Publié le 21 Juillet 2009

Quand nous sommes rentres de la Caroline du Sud, mon jardin etait un desastre.  Il m'a fallu plusieurs jours pour enlever les mauvaises herbes pour pouvoir voir ce que j'avais...
Mes broccolis etaient terrible, trop mur et une maladie.  Je me suis debarassee de tout pour ne pas propager la maladie - meme si je ne sais pas ce que c'etait et si c'etait contagieux!
Mon grand lutin etait plus que ravi, il avait des tas de haricots verts.  Mon autre carre de haricots verts est plus qu'attaque par les lapins...



Mes salades sont toutes mortes et montees en graines ainsi que mes epinards.

 

Mes concombres ont grimpe et mes courges et courgettes sont partout mais pas encore de fruits.

 

Mes tomates sont tombees parterre et ont des fruits.

 

Voila ma premiere recolte:

 

 

 

Alors mes conclusions:

Je ne fais plus de petits pois, c'est du travail et on ne recolte pas grand chose.

Je ne suis pas sure de mes brocolis...

Je referrai des carrottes.

Je continue mes haricots verts, courgettes et concombre et aussi mes oignons...

 

QUand je vois tout ca je me demande parfois si ca vaut le coup de faire tout ca pour quelques legumes...

C'est tellement de travail, preparer la terre, desherber constamment, recolter, preparer les legumes, etc...

C'est plus facile en achetant des congeles ou des frais au magasin.

Je ne suis pas sure que ca soit moins cher du jardin.  Je dois acheter de la terre, de l'engrais et tout mon travail!!!

 

Comme vous pouvez le voir je suis assez deprimee avec mon jardin... et les tomates ne sont pas encore la mais les voir parterre ca me deprime!  C'est tellement de travail...

 

Je me demande bien ce que Dieu a comme plans pour moi, est ce que c'est faire mon jardin???

 

Oh la vie est si compliquee...

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #jardin

Repost0

Publié le 20 Juillet 2009

Ma grande lutine n'a plus beaucoup de shorts.
J'ai fait de la recup dans des chutes de tissus.  Il a fallu ruser pour avoir assez de tissus...
Mais il est tres beau...



Le week end a ete calme.

J'ai beaucoup de travail avec le jardin.  Il faut que je vous mette des photos...

J'ai beaucoup de legumes donc je cuisine beaucoup pour congeler.

 

J'ai egalement ma routine:

Samedi:

les sols

les sanitaires dans les 3 salles de bain

les chiens a laver

trimbaler les enfants a droite et a gauche pour aller chez leurs copains...  ca me gonfle, je me demande ce que je peux faire la... vous avez des idees???
Jardin
Cuisine
jouer avec les enfants

 

Dimanche:
Eglise
faire les chats
Jardin
cuisine
et trimbaler les lutins
et jouer avec les lutins...

Mon gros probleme c'est de trimbaler les lutins, il faut qu'on demenage... mais 1 c'est cher, 2 j'ai pas d'argent, 3 j'ai pas l'energie, 4 on trouvera jamais quelques chose dans nos prix...

Ahhhhh
en tout cas je suis bien contente de ma tit house dans la prairie, elle me protege bien ... jusqu'a maintenant.

Oh en parlant de ca j'ai eu un nid de guepe au dessus de ma cuisine.  Mon cher et tendre a mis du produit on croyait que c'etait fini... devinez ce qu'elles ont fait... elles ont creuser leur trou DANS ma cuisine.
Dimanche midi j'ai vu des guepes sortir au dessus de mon evier.  Elles avaient fait un trou dans mon mur...
J'ai pulverise et mis du papier en attendant de trouver du platre....  AHGGGGG je meurs des guepes dans la maison!

Je vous parle pas du reste du week-end vous allez etre epuise...

Il parait qu'on se repose les week-ends ben pas chez moi, je reprends le travail encore plus crevee que le vendredi soir.
En plus l'annee scolaire va bientot recommence... ca promet je vous dit, ca promet...

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #couture

Repost0

Publié le 17 Juillet 2009

Ma sour, c’est elle:

 

 

 

Oui alors ma sœur a change de dizaine il y a quelques mois. 

 


 

Je n’avais pas trop d’idées et c’est difficile de trouver quelques chose pour elle : elle a tout et a les moyens de s’acheter ce qu’elle veut alors comme moi mes finances sont limites, ce n’est pas facile.  Je voulais quelques choses de très très spécial car elle est très très spéciale !

Ma sœur est formidable, ce n’est pas parce qu’elle est ma grande sœur… mais elle est vraiment géniale, c’est pour cela qu’elle a beaucoup d’amis je crois.  Elle est extravertie donc ca aide pas mal aussi.  Elle est toujours très positive, gaie, énergétique, toujours prête à remonter le morale, ne s’en fait pas et ne s’occupe de rien.  Rien ne la préoccupe, tout est fait au dernier moment, tout est désorganisé mais tout tourne… c’est incroyable !  Mes parents sont toujours avec elle donc elle doit être drôlement bien comme fille je crois.  Bref comme elle est très chouette je voulais quelques chose de très chouette mais ne savais pas quoi alors j’ai attendu que l’inspiration vienne et elle est venue…

Un jour dans un catalogue j’ai vu deux tits anges en verre à accroche devant la fenêtre.  J’ai trouve que c’était bien nous alors j’ai acheté ca.  Mais bon il fallait autre chose… et j’ai eu une inspiration : retracer des événements important de sa vie et les border… Comme je ne voulais pas me lancer dans un truc démesuré j’ai choisi 6 événements et 6 torchons… et voila ce que ca a donne.  J’en ai drôlement bave a broder tout ca mais c’est super joli…

Je vous laisse découvrir…

 










 

Joyeux Anniversaire ma sœur.  Je suis si contente de t’avoir comme sœur, je crois qu’on ne peut pas demander une sœur plus géniale, j’aurai tellement aimé habiter près de toi pour pouvoir échanger plus et apprendre plus de toi…  Mais la vie est différente…



JOYEUX ANNIVERSAIRE ... en retard ...

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #broderie

Repost0

Publié le 16 Juillet 2009

Oui oui je sais je suis en retard mais je voulais finir les vacances avant de reprendre mon rythme.
Alors pour le 14 Juillet ben pas grand chose car je travaillais et il faisait super chaud!
J'ai donc fait un pique nique a l'interieur...



J'avais fait des jolis tits drapeau - piquer l'idee chez Flemmarde... J'ai simplement mis des couleurs dans un cadre excel!  je sais c'est du vite fait mais bon...  J'ai colle sur les cure-dents avec tit lutin, il donnait les cure-dents et etait super content!

 

Et voila un joli drapeau pour le dessert... J'ai eu un mal fou a faire la photo, les petites mains voulaient manger mon drapeau...



Apres j'etais a cours d'idee alors nous avons mis le chateau gonflable, ca ca a eu beaucoup de succes, premiere fois pour mon tit lutin..

 





et un tour de toboggan...





Voila une tit fete avec mes moities francais!

Ca fait drole de ne pas avoir de bals, feux d'artifices et autres... ben c'est un 14 juillet aux US alors qu'est ce que je peux esperer...

La vie n'est pas toujours facile sans sa culture et c'est si difficile de faire passer sa culture quand on est si loin de son pays d'origine.

J'espere que mes enfants en garderont quelques chose et qu'ils passeront quelques chose a leurs enfants...  ainsi va la vie... ma branche va perdre sa culture...  j'espere que celle de ma soeur prendra le relais...

 

Allez bon 14 Juillet a tous!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 15 Juillet 2009

Nous nous arretons dans le Tenesse, un endroit totalement retarde genre Hill Billies...

On avait decider d'aller voir le musee des dinos mais vu le prix - 15 dollars par personnes, nous avons recule...



Alors nous sommes alles faire de la luge d'ete et du bateau tamponeur... avant de partir nous sommes alles faire un tour dans une vielle ville de western,



Tit lutin dans la ville pret pour le duel...


 les shows etaient nuls mais marrants ... parfois lourds...

 

 



Les enfants etaient contents il y avait des animaux



des cochons qu'on nourrissait au biberon...



Une derniere nuit a l'hotel...


Et nous voila de retour dans le Nebraska apres nous etre arreter a Saint Louis a 6 flags - un enorme parc d'attractions ou nous sommes aussi alles au parc aquatique!

 

Le retour fut difficile...
La Caroline c'est drolement plus chouette que le Nebraska... si vous connaissiez les deux, vous comprendriez...
Oh c'est la vie

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 15 Juillet 2009

Petit arret dans les Appalaches

La route s'arrete dans l'eau il faut prendre un Ferry pour traverser...




Promenade en foret


rencontre d'un daim


Tour dans la piscine... encore une fois

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0

Publié le 15 Juillet 2009










Et nous avons quitter la Caroline du Sud a grands regrets...

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille

Repost0