Articles avec #famille tag

Publié le 26 Mai 2019

C'etait la fete des meres - bonne fete a toutes les momans!

 

fete des meres

Tous mes lutins etaient la (les garcons venant de rentrer de camp... s'etaient mouilles, vu le temps!)

petits cadeaux:

 

fete des meresfete des meres

et gros gateaux de la patisserie francaise, du gars qui vient de la meme ville que moi et qui est arrive ici en meme temps que moi il y a 25 ans.

 

fete des meresfete des meresfete des meres

ma grande est restee l'apres midi pour discuter, c'etait sympa comme tout.

Le role de moman change au fure et a mesure que les enfants grandissent.  J'avoue que j'aime toutes les etapes, je me demande comment ca sera dans quelques annees, surement vachement sympa :)

C'est super d'etre moman.  J"ai la lutine sur les genoux et

1 - elle corrige mon orthographe - je sais je sais... et 

2 - elle demande pourquoi j'ecris Moman.  Je trouve ca plus sympa, et de toute facon mes lutins m'appelle M'an alors...  

Bon bonne fete des meres a toutes, specialement pour Isabelle et Vero mes fideles cousines et amies qui sont tout pres de mon coeur en cette journee.  Bises!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #reflections, #famille

Repost0

Publié le 24 Avril 2019

Un peu en retard mais les cookies de paques :)

C'est la tite lutine qui a fait les cookies au sucre.

oeufs de paques cookiesoeufs de paques cookiesoeufs de paques cookies

Et tout le monde a manger les cookies avec du glacage de toute les couleurs.  J'avais prevu d'utiliser les sacs a glacage pour faire des motifs... mais j'etais epuisee ca s'est termine en debrouillez vous :)

oeufs de paques cookiesoeufs de paques cookiesoeufs de paques cookies
oeufs de paques cookiesoeufs de paques cookies

C'etait une bonne soiree malgre tout :)

et meme les trucs pas bien au point, finalement vont bien car on ajuste, surtout les lutins !

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 22 Avril 2019

Il a fait bon (d'accord 2 jours plus tard il y avait de la neige MAIS qui n'a pas tenu)

nous avons decide de faire un feu.  C'est le petit lutin qui s'y est mis... la petite lutine avait des doutes, elle avait raison car j'ai du mettre des branches de pin pour le raviver!

Mais c'etait super sympa

soiree famillesoiree famillesoiree famille

Nous avons mange dehors... taco bell - no comment - mais ca changeait un peu.

QUand tout le monde est parti, je me suis installee et j'ai travaille sur mes drapeaux de prieres (je vous en reparlerai)

C'etait super sympa, un peu d'espace pour respirer, ca fait du bien.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #soiree famille

Repost0

Publié le 21 Avril 2019

Joyeuses Paques a tous

Joyeuses Paques 2019

Cette annee il a fait beau pour Paques, la chasse etait dehors... bon sang 2h pour trouver les oeufs... mais bon, ce sont les lutins qui ont caches les oeufs et ont de les trouver!!!

Nous avions Echo avec nous cette annee.

Ils avaient cache les oeufs la veille.... peut etre une erreur???

Joyeuses Paques 2019Joyeuses Paques 2019Joyeuses Paques 2019

Vu que nous avons pas mal d'animaux la nuit... et le jour, certains oeufs ont ete pris, ouverts ou croques par les ecureuils ou les ratons laveurs ou les opposums ou les fournis... allez savoir!

mais ils etaient partout et il a fallu faire des accrobaties.

 

Joyeuses Paques 2019Joyeuses Paques 2019Joyeuses Paques 2019

les animaux etaient de sortie aussi.

Joyeuses Paques 2019Joyeuses Paques 2019Joyeuses Paques 2019

Une bonne journee, pleine de bonbons et aussi de reparation, vu que ma terrasse donne des signes de faiblesse... a suivre

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #paques, #famille

Repost0

Publié le 4 Avril 2019

Il n'y a pas grand chose a Des Moines, mais ils ont un musee des sciences super sympa.  Sauf que c'etait aussi les vacances pour Desmoines et qu'il y avait beaucoup - trop - de monde.

que des experiences a faire: domino, fusees, vent, etc...

DesMoines - musee des sciencesDesMoines - musee des sciencesDesMoines - musee des sciences
DesMoines - musee des sciencesDesMoines - musee des sciencesDesMoines - musee des sciences

Un super planetarium et je vous ai pris les constellations qu'on voit le plus quand on regarde vers le Nord :)

Nous sommes restes tres longtemps au planetarium car les trucs etaient supers simples ( j'ai tout compris!) et on etait assis (on etait fatigues vu qu'on restait a l'hotel ou il y a avait une piscine et des trucs aquatics!)

DesMoines - musee des sciencesDesMoines - musee des sciences

beaucoup de trucs sur l'espace

DesMoines - musee des sciencesDesMoines - musee des sciencesDesMoines - musee des sciences

et la physique avec les poulies et les tremblements de terre

DesMoines - musee des sciencesDesMoines - musee des sciencesDesMoines - musee des sciences
DesMoines - musee des sciencesDesMoines - musee des sciencesDesMoines - musee des sciences

Le musee etait enorme et avec tout le monde s'etait epuisant, nous sommes restes la un bon moment mais sommes sortis epuises!

Sympa pour les enfants pour faire des experiences, mais comme tous les musees de sciences, ca n'explique rien aux enfants :? ils jouent c'est tout!  c'est dommage car ils pourraient vraiment comprendre des tas de principes en jouant justement...

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #famille-sortie, #sortie

Repost0

Publié le 3 Avril 2019

J'ai eu une chance incroyable.  Des Moines a un eco musee.  Un musee vivant comme on dit ici.  C'est un musee reconstitue a une epoque specifique avec des guides deguises.

Normalement les musees ne fonctionnent que l'ete ou pour des evements.  Rappelez vous nous etions allez a un dans le Nebraska pour Noel

Bref celui de DesMoines a aussi un Noel mais il etait aussi ouvert un apres midi pour ... le jour de l'agriculture.  Tout n'etait pas ouvert, mais assez pour apprecier... surtout moi :)

quelques boutiques etaient ouvertes: le chapelier (appele Millinery) et le couturier

DesMoines - le musee vivantDesMoines - le musee vivantDesMoines - le musee vivant

la pharmacie et l'imprimerie ou jai appris qu'on faisait l'encre en brulant de l'huile de lin.  J'ai trouve ca fascinant.

DesMoines - le musee vivantDesMoines - le musee vivantDesMoines - le musee vivant
DesMoines - le musee vivantDesMoines - le musee vivantDesMoines - le musee vivant

Un tour biensur avec l'equipement agricole et les chevaux, des superbes percherons.  Apres la guerre civile il n'y avait presque plus de chevaux et beaucoup sont arrives d'Europe.

 

DesMoines - le musee vivantDesMoines - le musee vivantDesMoines - le musee vivant

Une formidable sortie pour moi, il faudra que j'y retourne en ete :) pour tout voir et apprendre encore plus de choses fascinantes.

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #sortie, #famille, #famille-sortie

Repost0

Publié le 2 Avril 2019

Apres la sortie au musee, mes petits etaient morts - vous avez remarquez comme les musees sont epuisants!

Nous avons marche un peu pour aller au restaurant zombies dont tout le monde parlait a mon travail et je ne regrette pas du tout.

Nous n'avions que les petits.  Le grand etait en plein foot donc ne pouvait pas partir 3 jours (vous imaginez ca en France des momes qui ne peuvent pas prendre de vacances car font foot et foot - les profs aussi du coup!) et la grande n'etait pas en vacances pour son travail.  L'ecole ou elle travaille ne suit pas les vacances de notre district.

Sauf que manger avec les petits c'est McDo, ou McDo... donc j'ai du les trainer au restau... je ne vous explique pas 500 m de discussion... mais en voyant le restau plein de zombies... ca les a interesses :)

Le restau avait des nuggets de poulet, des frites et des milk shakes donc tout allait bien!

 

DesMoines - le restaurant zombiesDesMoines - le restaurant zombiesDesMoines - le restaurant zombies

J'ai pris un sandwich au poulet super bon et un shake a la banane beurre de cacahuete, un delice!!!

DesMoines - le restaurant zombiesDesMoines - le restaurant zombiesDesMoines - le restaurant zombies

Ne vous fiez surtout pas a la description de mon repas, c'est tres tres bon.  Pas de la cuisine raffinee francaise du tout, ca serait plutot dans le registre casssoulet ou saucisse lentille.  Le machin bien gras, bien lourd mais tres bon!!!

Les francais (bon surtout mes parents) se plaignent de la nourriture americaine mais ils aiment beaucoup!!!  Ce n'est pas equilibre du tout (comme le cassoulet quoi!) mais tres bon et mon sandwich etait tres bon plein de champignons et oignons :)

Ha les frites, ca n'est pas des pommes de terre, ce sont des frites pomme de terre douce.  C'est tres tres bon et pas du tout frite.  Meme mon petit luitin a aime, c'est tout dire.

MAIS j'ai appris avec tout ca que j'arrive a trainer les lutins dans un truc ou ils n'iraient pas normalement, il faut simplement que je trouve un ... motivateur!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille-sortie, #cuisine, #famille

Repost0

Publié le 1 Avril 2019

Nous avions 3 jours de vacances et je devais les utiliser avant de les perdre (vu que nous n'avons que 2 semaines de vacances aux US, on les garde le plus, vu qu'on doit AUSSI les utiliser quand on est malade, bonjour le systeme!).

Bref nous sommes alles a DesMoines la capital de l'Iowa.  Alors ca ne se prononce pas des moines en americain mais "des mo - i (comme la lettre) - ne".  Un melange de francais et d'anglais.  La ville etait dans la Louisiane francaise avant la vente en 1803 par Napoleon.  Donc des tas de machins dans le midwest ont des nom francais.

La ville est minuscule (du genre de Lincoln pour le Nebraska) et pas grand chose, mais on a trouve le musee (gratuit!!!) de l'Iowa.

Le musee est interactif et tres tres sympa.

Dans l'Iowa il n'y a pas grand chose... mais il y avait plein de choses!

Deja Grant Wood (le peintre!) et des mines, oui oui des mines de charbon!

 

DesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'Iowa

des animaux disparus!  Les hommes ont fait des degats, entre les cerf, les bisons, les castors et des centaines d'autres, j'ai parfois honte!

 

DesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'Iowa

Des industries qui ont disparu, le fer, le borax etc... le Missouri et le Mississipi avaient des huitres avec des perles... qui ont disparu, et des palourdes qu'ils utilisaient pour faire des boutons et autres... disparues aussi, une honte je vous dis!

DesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'Iowa

Il y avait une expo sur la guerre civile et les habitants de l'Iowa.

Tres interessant et surtout l'idee que des immigrants travaillant difficilement la terre doivent en plus aller se battre.   Mais quel casse-tete!

DesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'Iowa

Je tire mon chapeau au musee qui a bien explique le role miserable des femmes.

Les pauvres devaient se devrouiller avec les moyens du bord, se taper tout le boulot du matin au soir et en plus quand les hommes partaient faire la guerre elles devaient en plus faire les champs!  Elles avaient toute une piece au musee dediee a leur pauvre sort.  J'admire car ce n'est pas souvent que les femmes sont mises a l'honneur dans l'histoire... et pourtant qu'est ce qu'elles ont fait!

Il y avait une charrue, bon sang que c'est difficile, la tite lutine n'a pas reussi a la faire avancer!

DesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'Iowa

Il y avait biensur de la broderie... je me demande vraiment quand ces pauvres femmes trouvaient le temps pour exprimer leur creativite... serieusement je leur tire mon chapeau!

Regardez, un debut de hardanger :) dans de la broderie traditionnel, un regal

DesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'Iowa

Ils avaient egalement une piece dediee aux indiens (disparu aussi) et tous les traites non respectes - no comment - les indiens en Iowa utilisaient les ecorces pour leurs maisons.  tres sympa

Vers la fin des expos, biensur un petit mot sur les ponts de Madison county le celebre film avec Clint et Meryl :)  J'adore le film.  Avec les innondations nous ne sommes pas alles y faire un tour et ce n'est qu' a 1h30 de la maison donc j'y retournerais :)

 

DesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'IowaDesMoines - musee de l'Iowa

Un tres beau musee qui vaut le deplacement avec BEAUCOUP d'information :)

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #famille, #famille-sortie, #sortie

Repost0

Publié le 5 Mars 2019

J'ai des photos de mardi gras vu que nous avons fait Mardi gras Samedi dernier vu notre emploi du temps vachement complique le mardi - je vous en reparlerai vous vous en doutez -

Nous avions cette annee une copine de la grande lutine (celle avec qui elle emmenage en Mai dans un grand appartement)

Mardi grasMardi grasMardi gras

Cette annee je n'avais pas fait de beignets, je sais j'ai honte, j'avais achete un king cake a la boulangerie Cajun que j'ai trouve par hasard.

Les americains cajuns (en louisiane) descendants des francais immigres fetent Mardi gras (en grand) a la Nouvelle Orlean et on invente le King Cake qui est exactement notre galette.  C'est un petit Jesus qui est dans le gateau.

Le gateau est un espece de beignets colles les uns aux autres recouverts de glacage avec biensur les couleurs de mardi gras :)

Le gateau etait tres beau... sauf qu'ils ont tous reclame des beignets de toute facon... que j'ai fait le lendemain... 

Nous avons joue et on n'a pas trop fait peur a la copine :)

Mardi grasMardi grasMardi gras
Mardi grasMardi grasMardi gras
Mardi grasMardi grasMardi gras

Une bonne soiree calme et sans trop de travail.  Nous avons encore eu de la neige et j'avais peur de ne pas pouvoir recuperer mon gateau!  Mais ca a ete, nous n'avons eu que 5cm... qui se sont accumules sur les 50cm qu'on avait avant et c'est pas pres de fondre, vu qu'on a encore -20.  Y'en a marre... un mardi gras ... froid

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 20 Février 2019

Et ca continue, cette satanee marmotte de la chandeleur s'est plantee en beaute, il fait un froid de canard et il neige.., tous les deux jours, y'en a marre!

Mon cher et tendre et moi sommes toujours malade.  Le petit lutin fait surface et la petite prend le relais, ca va mal :/

Donc on a envoye les deux lutins deneiger, ca a ete.  Il avait neige 30 cm dans la nuit donc on leu a donne le chasse neige... qui a mort a moitie travail!  ca promet pour la fin de la saison...

 

et encore la neige et galereet encore la neige et galere

J'en ai marre, j'en ai marre, ca va s'arreter quand tout ca???

Le voisin a vu la galere et est venu finir le trotoire. Les deux lutins ont fini a la pelle mais ca a ete c'etait de la poudreuse, legere, legere....  Moi je faisais du canape avec la tite lutine et notre boite de mouchoir.  pfff la grippe, et en plus mon cher et tendre s'est fait mal au dos, ca arrange tout :/

Bon allez c'est bientot Mars ca va bien finir par se rechauffere!

Voir les commentaires

Rédigé par une francaise au Nebraska

Publié dans #reflections, #famille, #grand lutin, #petit lutin, #famille - grand lutin, #famille - petit lutin

Repost0