la fin des lacs

Publié le 22 Août 2013

Nous nous sommes remis en chemin et arrête encore une fois sur Erie, le lac était très agite

Très froid… mais mon cingle de grand lutin est allé se baigner… seul car personne n’a voulu y aller.

L’avait froid, mais a dit que c’était génial… vu la taille des vagues je n’en doute pas !

Nous avons laisse Erie et sommes allés une nuit a Yogi Bear ! Le camp était super bien … pour les enfants. Sauf qu’on était a cote de l’autoroute, bonjour le bruit, mais bon. Le camp est fait pour les gamins, des airs de jeux géniales partout.

Des piscines (4) partout avec des pataugeoires (supères froides, merci !)

Un bon moment, sauf que le lendemain il faisait frais et qu’il pleuvait donc nous sommes partis et sommes arrives a notre dernier camp… dans les champs.

Voir les commentaires

[Haut]

…

niagara

Publié le 21 Août 2013

Mais non pas le groupe, les chutes!!!

Nous sommes donc allés aux chutes du Niagara. Ca fait drôlement touriste hein ? Ben oui :o)

Alors la le choc, il y a des indiens partout, on se serait cru a Delhi ! Les centaines de restau tout autour… indien pardi ! Incroyable. Dans tous ces touristes nous n’avons pas vu un seul français… faut le faire non ! Par contre pas mal d’Amishes. Vraiment bizarre…

Alors les chutes ca valent le détour, surtout celles qu’on ne voit qu’en bateau !

Les trucs touristiques ne sont pas mon truc, trop de monde, trop de bruit, trop de mal élevés… bref j’ai eu beaucoup de mal, mais bon ca valait tout de même le détour.

Nous avons pris le bateau du cote américain (moins de monde) pour aller au chute, qu’est ce qu’on s’est fait mouille même avec nos ponchos. On est beau hein ?

C’est vraiment très très humide, mais les grands lutins étaient ravis… les petits moins et ont demande à être changes :o/

Nous avons fait les attractions touristiques. C’est joli sauf le monde… pour une raison étrange pas d’embouteillage – sauf pour passer la frontière, c’est juste un pont au dessus de la rivière. Je préfère le cote américain. Le cote canada a beaucoup de bâtiments.

Bref très sympa, a voir, impressionnant… mieux que dans les films.

Voir les commentaires

[Haut]

…

dernier recital de piano

Publié le 20 Août 2013

Pour ses 15 ans deja ma grande ne voulait RIEN faire. C’est son grand truc, ne RIEN faire… sauf que ca a loupe pour les vacances – elle est allée a l’école pour faire un année d’une matière – et elle a du nous supporte pendant 4 semaines au Canada… la pauvre… et elle retourne a l’école. Bref loupe de loupe !

Attendez, pour ses 15 ans elle ne voulait donc RIEN faire… loupe encore une fois, ils avaient récital de piano de fin d’année !

Elle a très bien joue.

Le tit lutin était moyennement content car il n’aimait la chanson qu’il jouait…

C’était le dernier récital de piano pour le grand lutin qui a décidé d’arrêter le piano pour ne faire que du violoncelle. Il va en faire d’ailleurs car comme il ne veut faire ni choral, ni fanfare… il va avoir violoncelle tous les jours au collège ! Mais bon je crois que deux instruments c’était trop pour lui. Il préfère le violoncelle donc le choix a été fait.

Voila donc l’aboutissement de 7 ans, presque 8 de piano… bah il apprit plein de choses, notamment qu’il faut travailler et que c’est pas drôle du tout !

Voir les commentaires

[Haut]

…

Saint Laurent 2

Publié le 19 Août 2013

Retour dans la baie

Les 3 ont fait du bateau, mais bon sont pas très bons rameurs donc ca n’a pas donner grand-chose.

Mais il etait temps de partir Nigara nous attendait!

Voir les commentaires

[Haut]

…

le chateau Bolt

Publié le 18 Août 2013

Nous avons découvert un château dans la baie d’Alexandria : le château Bolt. Nous avons du prendre le bateau pour aller sur l'ile ou il est construit.

C’est la en Français (wikipedia beurk - http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Boldt-, mais le site officiel américain est drôlement mieux http://www.boldtcastle.com/visitorinfo/

J’ai été enchante par ce château, même si la tite lutine n’a pas coopéré, voulait courir partout dans le jardin ou dans le château ou grimper les escaliers.

salle a manger

D’abord l’histoire du gars est incroyable, un immigre russe qui fait fortune pour ses dons en … organisation et management !!! Je trouve ca sympa, il ne s’est pas enrichi sur le dos des pauvres, mais celui des riches qui venaient dans ses hôtels de luxes. Il a invente les hôtels modernes avec tous leurs services. Bref le gars pour une fois n’a pas hérité de son argent, n’a pas exploite des pauvres, ou n’a pas joue en bourse, c’est son travail et son ingéniosité qui lui ont permis de devenir riche. (Bon je passe qu’il s’est marie avec la fille d’un propriétaire de club et qu’il a fait pas mal de bénéfice dans l’immobilier)

Ensuite son histoire d’amour, il se marie avec Louise, la fille d’un propriétaire de club – ce qui va lui donné l’impulse pour devenir non seulement célèbre mais lui donne accès à des gens à qui il peut présenter son génie managérial. Bref il se marie avec une fille 11 ans plus jeune qu’elle, mais il lui construit un château… quel beau cadeau, mais bon quand on en a les moyens, c’est facile aussi. Mais les histoires d’amour finissent mal parfois et Louise meurt avant que le château ne soit fini.

Enfin l’histoire de ce château, construit par amour, toute beauté du début du 20eme siècle que j’aime tant. Les pièces sont superbes, celles restaurées me font rêver ! J’ai adore la piscine – un luxe rare a l’époque – même si ce n’est pas encore restaure. Technologie incroyable pour l’époque : eau courante, électricité, ascenseur… Superbe, le reste de l’ile est superbe avec des jardins si calmes.

Le château m’a fait pense un peu a la maison en Champagne de mes parents. Cette maison qui pourrait être si belle. Mais l’âme qui y règne est à peu prés la même que celle que j’ai ressenti au château. Difficile a explique. C’est drôle la maison est dans le même état que le château : a restaurer :o))

Bon nous sommes retournes a mon chateau..

Bref j’ai adore cette visite qu’on n’avait pas prévu… comme quoi !

Voir les commentaires

[Haut]

…

le Saint Laurent

Publié le 18 Août 2013

Arrêt sur le St Laurent, très calme et moyennement chaud.

La baie très jolie.

Voir les commentaires

[Haut]

…

New-York

Publié le 17 Août 2013

Nous voila de retour aux US, nous étions a New-York. Nous sommes allés au site olympique (celui qui a accueilli les jeux olympique d’hiver de 1932 et 1980 : Lac Placide. Beaucoup de monde – encore une fois bonjour les embouteillages ! – car il allait y avoir le triathlon – iron man.

Le lac ou nous étions était superbe. Par contre la qu’est ce qu’il faisait froid, nous avons utilise le chauffage, il faut le faire !

Ca a fait du bien d’aller un peu a la montagne, au moins ca changeait des champs de mais !

La famille de mon grand-pere etait du Cantal. Ils disaient que la hauteur des gentiannes indiquait la hauteur de neige qu'ils allaient avoir, si c'est vrai ici... ca promet!

Nous avons ramenés des cailloux pour ma fontaine, nous en ramenons de tous les endroits ou nous allons en vacances.

Un camp pres du lac, superbe.

Voir les commentaires

[Haut]

…

tite robe

Publié le 16 Août 2013

Pour ses 15 ans deja j’ai fait une tite robe a ma grande. Elle aime les robes maintenant…

L’est belle hein (la robe et la lutine :o) )

Voir les commentaires

[Haut]

…

sac de lavande

Publié le 16 Août 2013

J’ai encore un peu de lavande dans le jardin – quelques brins encore fleuris qui attirent quelques abeilles.

J’adore les voir aller de fleur en fleur. J’ai cueilli un petit bouquet et j’ai décidé d’en faire une petite poche.

J’ai découpé un cercle dans mes restes de tissu vieux jeux que j’avais utilise pour le pochon.

J’ai cousu de la dentelle autour

J’ai passe un fil (hyper résistant) tout autour et ai mis ma lavande, puis tirer délicatement pour fermer la petite bourse.

Voila ma tite bourse de lavande, adorable, ca sent bon… et c’est dans mes tiroirs.

J’avoue que je ne suis pas sure de l’efficacité de ces sacs car mon linge ne sent rien… mais bon ca me donne bonne conscience.

Voir les commentaires

[Haut]

…

montreal

Publié le 15 Août 2013

Nous sommes restes à Montréal quelques jours, histoire de voir un match de foot et d’utiliser le parc aquatique

Très sympa avec un lac et des piscines, parfaites pour la tite lutine.

Et nous avons visite Montréal, c’est comment dire très européen… des tas de nationalités

Ca ressemble à la France. Ils tournaient un film, X-men, je ne connais pas, en fait j’y connais rien, mais bon j’ai appris que tout le monde tournait au Canada car ce n’est pas cher et que ca peut ressembler a la France ou aux US.

Un tour au musée de la technologie pour les garçons. (Nous n’avions pas fait celui de Chicago faute de temps)

bulle de savon geante

Nous avons mange un Poutine a la viande fumée du Montréal (une spécialité, les deux en fait, la viande et le poutine)

Alors c’est des frites – bien grasses hein et pas du tout américaines… - avec du fromage râpé (je crois du cheddar blanc) la fameuse viande, et une espèce de sauce bourguignonne.

Je ne vous explique pas le truc bien gras, ca tient bien au corps !!!

Les canadiens sont différents, c’est un mélange de français et l’américain, vraiment bizarre. Sont sympas et rigolent quand on parle. Ils nous comprennent tres bien, mais nous, nous avons du mal à les comprendre, ils ont non seulement un accent mais aussi un dialecte avec des mots… spéciaux. Ils vont parker les voitures pour faire du magasinage. A 21h on ne peut plus faire de bicycle et on mange des mcCroquettes à macDo (qui est vachement cher au fait).

Bref c’était amusant, mais encore une fois je me sentais étrangère, je suis étrangère partout en fait, aux US, en France, et au Canada aussi, bouh-hou.

Par contre ils mangent comme les français, ca c’était chouette, du fromage, de la charcuterie – je me suis offert des riettes (des cretons), était bon !!!, des yaourts (pardon yogourts), de la pâtisserie française. Bref super français pour la nourriture, la j’étais chez moi !!!

Au camp, ils jouaient aux boules avec des boules comme en France la seule différence c’était le terrain. Ils jouaient sur du plat et le terrain était un long couloir de 2m de large maxi. Ils ne traçaient pas de cercle parterre pour lancer les boules, ils se mettaient au bout du couloir en plein milieu. J’ai perdu la photo…

Bref le Québec c’était bien, ca m’a fait du bien d’entendre du français, mais bon ce n’est pas la France… Bah la France ca sera l’an prochain…

Voir les commentaires

[Haut]