Le blog d' une francaise au Nebraska

Ma tite lutine qui trainait dans mes pattes quand j’apprenais au tit lutin à coudre, est allée fouiller dans mes tissus et a trouve un dore… et a voulu un sac avec :o(

Sauf que ma patience a des limites et que je me voyais mal apprendre à coudre a ma 4 ans… je suis brave… mais bon, donc pendant sa sieste j’ai fini son sac, moins risque !

J’ai double de blanc car le tissu dore était tres fin, je crois que c’est un reste d’une jupe que j’avais fait en France il y a au moins 30ans !

L’an dernier j’avais fait un set de table pour ma moman car je trouvais que c’était les couleurs qu’elle aimait. C’était parti au départ d’un set de table pour ma table. http://unefrancaiseaunebraska.over-blog.com/article-sets-de-table-d-automne-124965136.html

Donc ma moman en a demande un pour mon popa pour Noel, je me suis mise au travail – il fallait retrouver le tissu enfin ce qu’il en restait car j’avais utilise des morceaux pour ma porte http://unefrancaiseaunebraska.over-blog.com/article-broderie-d-automne-124965152.html tiens au fait il faudra que je vous montre mon entrée cette année :o)

Donc voila le set termine avec une tite broderie.

Nous sommes allés récolter 3 citrouilles mures – je traduis : orange – dans le jardin derrière.

Mes deux tits lutins étaient de la partie… quoique très intéressés a grimper aux arbres !

Voila il reste encore 4 citrouilles vertes, on verra si on les aura pour Halloween qui arrive à grands pas.

C’est la fin du jardin, nous allons surement avoir des gelées bientôt. Il ne me reste que des tomates à la grande joie de ma tite lutine.

Elle les cueille mais ne les mange pas !!!

Il me reste aussi quelques betteraves… à faire au vinaigre quand j’aurai plus de courage !

J’ai eu des tas de petits concombres dans mes paniers de gros. Et la veille il y avait une recette de cornichons au vinaigre dans le bulletin de l’école de tite lutine… donc je me suis lancée.

J’ai mis mes concombres (1kilo) dans un pot (1litre) avec de l’aneth fraiche (j’ai du faire 2 pots)

J’ai fait bouillir

1 tasse d’eau

1,5 tasse de vinaigre de pomme – tas qu’a faire on est au moment des pommes non !

½ tasse de sucre

2 cc poivre en grain

2cc graines de moutarde

1 cc de graines d’aneth

Et voila mes pots. Ca m’a fait 2 gros pots (2 litres)et j’ai utilise 1 kilo de concombre.

Bon je n’ai pas teste. La recette dit de mettre les pots au réfrigérateur, mais ma moman dit que ca se conserve a l’air libre… sauf que j’ai pas confiance car ce n’est pas stérilisé… donc j’ai des doutes L

En attendant que je sache, ils sont au réfrigérateur ! On testera dans 1 semaine ou 2.

C’est l’automne et c’est le mois des pommes et des noix et j’ai retrouve une recette jamais testée… que j’ai teste et qui est DE-LI-CIEUSE

2 tasses de farine – la si vous êtes sans gluten vous avez des tas d’option : farine de riz brun, farine d’avoine, farine d’amande, protéines, etc.… J’ai mis ½ avoine, ½ riz brun, ½ farine complète, ½ poudre de protéine

1,5 cc cannelle

¼ cc muscade

2 œufs

1/3 tasse jus de pomme concentre congèle

1/3 tasse beurre fondu

1cc vanille

1 tasse de pommes finement râpées

½ tasse de noix hachées

Facile : on mélange tout dans l’ordre.

On met dans des plats a muffin (ca m’en a fait 24)

On cuit 30 min a 350 fahrenheit (180 Celsius)

Ils sont délicieux, mais mes lutins n’ont pas aime ! Sont trop difficiles !

Je me suis achetée une liseuse Kindle – ouais, ouais je sais c’est Amazon, c’est du made in china ca fait suer !!! Mais figurez vous que ma bibliothèque commande de moins en moins de livres et que je dois les prendre en ebook ! Donc forcée par le destin, j’ai du donc acheter le machin, a contre cœur me direz-vous… SAUF que le machin est génial !!!

Je récupère mes livres a la bibliothèque en 2 clicks et pas besoin de me déplacer :o)

J’acheté des tas de livres français sur les sites français en quelques clicks et sans frais de port !

Bref c’est génial et je recommande.

Le seul hic c’est que c’est fin et comme on ne bouge pas beaucoup les mains quand on lit, j’ai un peu mal a mes poignets… mais bon c’est un détail.

Donc j’ai décidé de faire une pochette pour mon. J’ai pris du coton de 12 fils et de DMC 99 et me suis mis a faire une pochette Marie Suarez :o)

Bon j’avoue que j’ai du travail, mais bon en attendant me tite lutine a la dance ou a la piscine j’avance pas mal, non ???

Voila encore des mois de travail, mais ca sera tout beau, en attendant je garde ma liseuse sur ma table de nuit.

C’est l’automne, les écureuils sont de retour dans mes mangeoires que je commence a remplir pour mes tits oiseaux cet hiver… sauf que ces bon sang d’écureuils me mangent tout !!!

Soirée famille pommier.

Donc septembre c’est le mois des pommes et j’avais un pommier de mort de l’an dernier.

http://unefrancaiseaunebraska.over-blog.com/article-arbres-plantes-124621915.html

Donc nous avons encore plante un pommier. Celui-ci est un golden. Les deux survivants étant un gala et un macintosh. Donc on verra comment ca marche.

Admirez ma petite blanche neige en train de creuser.

Voila il n’y a plus qu’a espérer que les cingles qui tondent la partie commune ne mes les zigouillent pas ; que le pauvre pommier survivent les trombes d’eau qui sont tombées ; que le même pauvre pommier survivent la chaleur torride des prochains jours, et les hivers glaciaux qui l’attendent. Je ne parle pas des insectes qui ont beaucoup de chance a l’attaquer…. Bref pas facile d’être un pommier dans le Nebraska… et dans mon pauvre jardin… pathétique en ce moment.

Nous avons mange autour du feu... c'est la derniere fois que ma cheminee exterieure va servir, il y a un gros trou dedans!!! On a reussi a faire un feu.