Le blog d' une francaise au Nebraska

Comme vous le savez, j'adore le kayak donc nous sommes alles faire du kayak.

Le meilleur endroit: Whitefish Dunes State Park | Wisconsin DNR

Les roches sont un melange de dur et de plus mou, donc il y a des cavernes qu'on peut aller voir en kayak.  La photo n'est pas de moi, mais vous voyez les cavernes.

Pas de photos des kayaks vu qu'ils ne nous laissaient pas prendre nos pots avec nos telephones (sont nuls!)

Il faisait chaud et beau, les garcons se sont pris des coups de soleil sur les pieds!!!!

L'eau est superbe, les roches extraordinaires

Mais l'eau aussi belle qu'elle est, est froide!

Vous avez vu... encore du vert pour mon ete vert :)

sommes partis pour le pointe de la baie de Greenbay... vous suivez???

arret a Greenbay pour dejeuner... on voit rien trop de fumee

Et arrivee a la pointe de la baie

d'un cote

et de l'autre

Superbe superbe

une tite maison avec du vert ( le vert est la couleur de mon ete, donc je cherche tout ce qui est vert!) et un ecureuil different encore des notres... mais qui mangent autant que les notres

Beaucoup de plage et de balades en velo il faisait tres tres bon.  Genial :) et reposant

Un vrai plaisir (surtout qu'il y avait uneboulangerie danoise au bout de la rue!)

Nous revoila au Wisconsin a Old World.  Apres le repas a la cremerie nous sommes alles chez les yankees.  Ce sont les descendants des premiers immigrants qui etaient anglosaxons.  Ils ont l'avantage de parler l'anglais et de connaitre le systeme.  On les appelle les yankees pour les separer des immigrants de la 2eme vague de l'europe du nord, de l'est.

J'ai aussi oublie de photo graphier l'exterieur car c'etait une maison normale!

Elle avait un piano a pompe comme toutes les maisons et des meubles peints, pas mal hein

un tour chez le cordonnier ( qui changeait son travail pour etre un vendeur de chaussures!)

visite d'autres maison avec un machin pour secher des herbes... et un machin pour mettre le fils et ne pas l'emmeler.

et un machin dont personne ne pouvait me donner l'utilite.... donc j'ai envoye la photo au grand lutin qui a mis sur reddit et en 10 seconde j'avais la reponse...

C'est un porte allumettes :) et au milieu le machin pour frotter l'allumette pour l'alumer, du coup besoin que d'une main... sont intelligents hein???

Sommes alles visiter une autre maison dont la brave dame etait blanchisseuse et elevait seule ses 3 enfants... pas mal je trouve surtout a la fin des annees 1800.

Vous remarquerez que la brave interprete n'a fait travailler que la tite lutine!

Oh et j'ai appris qu'on mettait le savon sur la planche, pas les vetements!

le general store - magasin ou on achete tout ce qui existe sur catalogue.

Le magasin sert aussi de poste et de banque jusqu'a ce que le village soit plus grand pour avoir les 3.

et des chevaux, des americains (je vous montrerai les belges plus tard!)

sommes retournes aux fermes recentes allemandes (1900)

moutons noirs et cochons noirs

superbes jardins a faire rever

Je voulais voir la ferme car c'est le sujet d'un des derniers livres de Kathleen dont l'histoire se passe justement a la ferme Schultze en 1860...

la photo sur son site monter la ferme de l'autre cote.

LIES OF OMISSION | Hanneke Bauer Mysteries | Kathleen Ernst

la grange (ou le meurtre prend place)

la cuisine noire (ca fait moyen age!) et la piece ou ils gardaient les legumes (ou l'heroine se cache!)

L'interpreteur nous montrait comment on passait du lin (derriere la tite lutine) au tissus tisse (melange de lin et de coton)

Et pour terminer une autre ferme allemande 1910 avec des chevaux belges (j'adore!!!)

le jardin allemand nickel

encore des batiments superbes - vous remarquez que l'architecture est tres ethnique!

Et pour terminer un coffre allemand sous la maison de poupee :)

Une superbe journee pleine d'histoires...

Je commence le defi de la semaine de Ma' avec un paradox de son idee: la bonne direction et je vous montre nos beaux panneaux de sens interdit, vous allez rire!

Vous remarquerez qu'il vaut mieux savoir lire et vite quand on va dans la mauvaise direction ici!!!

Mais bon c'est rouge me direz-vous...

Et pour la bonne direction???

Les US ont des trucs tres bizarres:

des stops a 4 ou 5 ou 6 routes avec toutes des stops...

des feux rouges aux sorties d'autoroutes

pas de priorite  droite, c'est la route qui va tout droit qui a la priorite!

La nouveaute c'est les rond-points, alors la ils sont perdus...  nous en avons 2 a Omaha, c'est la crise de rire a chaque fois... mais ca se developpe, a Lincoln, les nouvelles constructions ont des rond-points... on verra dans 10 ans.  quelle sera leur direction???

Le reste des bonnes directions chez Ma'

https://ducotedechezma.fr/category/photo/projet-52/

Ma'

Bonjour j'avoue que je ne sais pas encore combien de Old World Wisconsin je vais faire vu que c'est ENORME et y' a des tas de choses geniales :))

Pour commencer j'ai decouvert le lieu par les livres de Kathleen Ernst.  Le premier de la serie de Chloe se passe justement la...  et un autre sur la guerre civile americaine.  Les deux sont geniaux

Donc apres des annees j'ai decide d'aller voir enfin cet endroit si interessant...

Nous y avons passer la journee et nous n'avons pas pu tout faire :/

Beaucoup de fumee encore ce jour la (la veille ils avaient ferme tant c'etait irrespirable et vu que tout est dehours)

Nous avons commence par la ferme finlandaise avec son sauna

Dans la maison ils avaient une demonstration de cafe aux oeufs... ils cuisaient le cafe avec des oeufs en omelette bouillis pour enlever l'amertume du cafe... j'avoue que je ne sais pas si ca marche vu que je ne bois pas de cafe... mais bon, biensur un metier a tisser superbe, un meuble en bois en parqueterie

Chaque maison a un interpreteur habille en costume de periode d'epoque selon l'ethnie representee.

Tres sympa :)  surtout pour moi qui suis tres tres curieuse...

Notre deuxieme arret etait dans la maison danoise (que j'ai oublie de photographie ainsi que sont superber jardin...)

Le gros machin rouge est un coupe choux pour faire de la choucroute, j'etais surprise vu que les danois ne sont pas connus pour leur choucroute... Mais j'ai donc appris que les immigrants etaient bien melanges et qu'ils partageaient leur culture et leur nourriture... donc les danois faisaient aussi de la choucroute :)

La plus vieille maison sur le site: une maison pomeranienne de 1840

Au croisement de toutes les maisons une ecole - mais la c'etait une normale sans rien d'extraordinaire... sauf la bibliotheque :)

Je vous emmene maintenant a la maison norvegienne 

Ou il y avait des moutons... on en voit rarement, surtout au nebraska qui n'a que des vaches!

mais surtout un interprete qui nous expliquait comment les norvegiens teintaient la laine, car figurez vous que pour teindre la laine il faut avant la preparer (un peu comme le vinaigre pour les oeufs de paques!)

Il utilisait des plantes pour avoir des couleurs differentes, superbes :))

Donc il fallait marcher et il faisait super chaud et il y avait de la fumee... on etait epuise!

On est donc alles se restaure au cafe ou j'ai mange un sandwich aux pois chiches :))

La suite a la prochaine!

Donc cet ete nous avons visite beaucoup de sites historiques du Wisconsin... et ca commence avec Pendarvis.

J'ai decouvert ces lieux avec les livres de Kathleen Ernst :))  Elle en a un qui se passe a Pendarvis: un moyen de connaitre la vie des immigres et l'histoire du Wisconsin... tout ce que j'aime.

Bref Pendarvis est a propos des immigres des cornouailles.

Et vous avez devine c'est a propos des mines... Et on va en voir tout plein car le Wisconsin est plein de mines de tout (sauf d'or!)

Pardarvis c'est le plomb et le zing

Et j'ai enfin appris la signification de drapeaux de l'etat qui etait un mystere... donc un des gars des un des mineurs qui ont fait le Wisconsin un etat riche.  Serieusement le winsconsin est riche, encore plus riche que l'Iowa.  Tout est nickel et beau! 

Mais revenons a Pendarvis qui a ete reconstitue par 2 gars (qui ete celebres justement car c'etait le mois de pride!)

Donc des tites maisons en rang en pierre (faut etre des Cornouialles pour faire ca!)

un pub et la maison du premier habitant - mineur des cornouialles, car les mineurs yankee ne travaillaient que l'ete et retournaient dans leur maison pour l'hiver.  Ils habitaient dans des trous l'ete.  On les appelait les blaireaux :)

Voila un exemple de trou ou ils vivaient, vous avez raison on ne voit rien!

Bref les immigrans des Cornouiailles eux ont construit des zolies maisons et un pub donc

Le pub est en dessous donc vous imaginez la hauteur.  Mon tit lutin devait se baisser!

Pendarvis a ete reconstitue et les deux gars avaient un restaurant qui servait des pasties qui sont typiques des Cornouiailles et du Wisconsin ... des restes de tout dans un chausson... tres bourratif et peu de gout...

Bref les gars servaient ca... le restaurant est reconstitue... mais attendez, saviez vous que les deux gars qui recuperaient tout fournissaient le gars de House on the Rock ????

la cuisine est derriere la salle ou on mange qui donne sur la rue.

des superbes roses tremieres et une tite cours derriere et une tie ruelle pour y acceder...

Une autre maison reconstituee (qui sert de lieu du crime dans le livre de Ernst)

et des trucs retrouves....

Ne vous y fiez pas, il faisait vachement chaud et en plus il y avait plein de fumee!!!

On n'a fait qu'un petit tour dans l'ancien site des mines (y' a rien a voir...) sauf la descente (recente) dans les mines de zing

Tout le reste etait couvert de vegetations.

Bref j'ai appris sur:

les immigres des Cornouailles

les mines de plomb et de zing

les pasties

et le site de pendarvis si un jour vous passez dans le coin ;)

C'est le 1er Aout mais rien d'interessant pour le mois dans mon agenda :/

Aout est pour nous le mois de la rentree pour les enfants et les etudiants (ouais c'est moi!)  Je suis inscrite dans 2 classes... je me rapproche de mon diplome de documentaliste, bibliothecaire, archiviste, etc...  choisissez :)

Aout c'est chaud (ca rappelle Ma' semaine 32!) et c'est pour moi un changement car j'ai decide de commencer ma matin avec accepter radicalement!  en anglais c'est radical acceptance et les jeunes j'en ai besoin :)

Mais avant ca, je voulais vous parler d'un plaisir simple que j'ai decouvert justement ce matin :) avec Thich Nhat Hanh: mettre des fleurs dans la salle de bain!

Et la serieusement c'est un ENORME changement (je vous epargne le reste de ma salle de bain... c'est pas le b***l comme vous imaginez mais bon elle a 25 ans, elle aurait besoin d'une touche de frais!!! et ce n'est pas ma priorite pour l'instant...)

Donc j'ai des fleurs devant ma fenetre de cuisine ou sur la table de la salle a manger MAIS dans la salle de bain c'est la 1ere fois et c'est GENIALE... si vous saviez combien de fois on va dans une salle de bain :)) (je precise aux US les toilettes sont dans les salles de bain)

Et a chaque fois je vois ces fleurs et ca sent bon... un vrai plaisir.  Je vous le conseil, ca change :)

Bon pour en revenir a mes matins.  Le matin je lis (non pas mon email ou les journaux qui sont deprimants!!!) mais je m'inspire.  J'ai mes classiques et Thich Nhat Hahn qui change souvent, vu qu'il ecrit beaucoup que j'en ai beaucoup et que j'oublie beaucoup...

Mais le matin ca me remonte le morale :)  desoles sont tous en anglais mais TOUS geniaux

ca me motive la matin vu mon boulot assez pourri ou le temps assez chaud en ce moment (impossible de sortir dehors meme le matin, la nuit nous avons 30 :/) donc j'ai decide de commencer ma journee radicalement (ce qui me met en rogne) et acceptance (je peux rien y faire alors que faire pour passer la journee en mode survie).  Ca marche assez bien, des que je pense que je n'en fais pas assez (genre au lieu de mes 10h de travail par jour je devrais en faire 12 car il y a toujours quelque chose a faire) - c'est acceptance...  je me dis que non mon travail est debile et que je devrais etre satisfaite avec les 10 ou 11h que je leur donne par jour - c'est le cote radical...

Bref ca m'aide a mettre les choses en perspectives surtout avec mon travail de m***e

Donc pour Aout mon but: mettre des fleurs dans ma salle de bain tous les jours :) et accepter radicalement la journee :)

On verra si ca marche!

Donc apres la maison, la fameuse House on the Rock... les dessous de la maison... en fait du b****l!  Vraiment de tout n'importe comment avec des automates qu'on fait marche avec des "tokens" qui valent autour de 40 centimes car on les achete en gros!

des vieux magasins reconstitues

Des machines a detecter.. on ne sait quoi...

des boites a musiques geantes :)

Des maneges (on ne peut pas monter dessus)

Mais ce n'est pas qu'il y en  que quelques une/uns.  des centaines.  On a passe 3h rien qu'au b****l

POur vous dire comme il y a de tout... il y avait des trucs du Titanic.  C'etait juste apres l'histoire du sous marin qui avait explose... mais si le sous-marin qui emmene les touristes voir le Titanic sous l'eau :)

Et encore du b****l et j'ai meme appris comment on faisait les lampes art deco!

Et pour finir... les jardins japonais

On est reste la journee (de 9h a 17h) on est revenu mort!!! mais ca valait le coup :)) retomber en enfance toute une journee ce n'est pas tous les jours :))

Oh j'ai oublie de vous montrer une des toilettes, donc si vous y aller n'hesitez pas a aller voir toutes les toilettes toutes differentes!  Je ne le savais meme pas apres 3 visites!

a voir pour rever... et pas que les toilettes :))

Donc il y a de la lavande meme dans le Nebraska

Une des fermes etait ouverte pour la cuillette, j'y ai emmene les filles

ca sent bon....

Nous 3

apres nous sommes alles mange vietnamien :)

vous pouvez voir ce que la tite lutine a manger... un milk shake!!!!

Une sortie formidable avec mes lutines... si vous n'avez pas de filles, vous ne savez pas ce que vous perdez :(

Ha ben zut si j'avais su pour le projet de Ma' semaine 30... s'abriter

Ben j'aurai pris des photos des orages!!!! mais bon on est tellement habitue.  Quand on habite dans le midwest (en plein milieu des US) on s'habitue aux orages (meme en hiver, j'ai vu des orages avec des chutes de neige: superbes!!!) qui sont presque tous les jours et c'est des trombes d'eau.  En ete l'humidite est a 80 ou 90%... ca fait assez Amazon vu la chaleur... et cet ete n'est pas different des autres ete... sauf juin super sec... mais ca n'a pas dure!!!

Bref ici on s'abrite et je n'ai RIEN a vous montrer des vacances car on s'abrite meme pas!  vu qu'on seche apres... par contre s'abriter ca me fait penser au soleil :)) 

ET ma moman etait a Bruges en vacances et je viens de repenser a mon ombrelle :)

en 2018 nous etions allez a Bruges (coucou amis Belges :))

Et j'avais achete un ombrelle que je ne vous ai JAMAIS montre

C'est parfait pour s'abriter :))

Elle est belle hein... sauf je ne pense jamais a la prendre, pourtant je devrais... vu qu'on crame ici

Je me demande ce que les copinauts ont trouve...